專訪/招認星爺片場超累!田啟文驚爆「一天操20小時」 差點拒演《雙囍》怕被詐騙
周星馳御用搭檔、香港喜劇泰斗田啟文近日來台為春節電影《雙囍》宣傳,他在片中飾演一位嫁女兒的香港父親,與台灣女婿劉冠廷、女兒余香凝有多場精彩對手戲,更稱讚台灣只要拍戲12小時就必須收工休息,更爆料先前與周星馳合作時工時就很長,「肯定加班啊,劇組往往一天要拍15、16個小時,有時候甚至一天是20個小時起跳的」。
驚! 星爺片場一天拍20小時 田啟文讚台灣劇組「很幸福」 提到《雙囍》,他自爆其實早就寫好一個叫《雙愛》的劇本,跟《雙囍》題材有點像,同樣都是台灣、香港之間的婚禮,田啟文更開心表示「說不定這次若票房大賣,就有機會啟動拍攝」,而他會演出《雙囍》,是因為好友岑建勳給台灣劇組他的電話,「我一開始接到電話,說找我拍戲,我還以為是詐騙,還聊很久,畢竟那段期間就有演員被騙去泰國拍戲結果是詐騙」,而他最後被《雙囍》劇組誠意打動,再加上喜歡劇本,所以決定出演。
田啟文一改在《少林足球》、《功夫》的搞笑形象,這回演出《雙囍》之前就希望角色的表演能收一點,「大家都以為我會演得很誇張,但我跟導演說,這部戲是講真實的兩地婚禮,太誇張反而不對」,也會以過來人身分給予意見,修正片中與女兒突然講國語的橋段,改成比較符合香港人習慣的粵語對白,讓角色更具生活感,他並透露與飾演女兒的余香凝的互動最多,更難得展現搞笑性格說,「我們是少數的香港演員,當然要組隊抱團」。
《少林足球》是演的! 劉冠廷約踢球遭打槍 至於另一主角劉冠廷,田啟文透露劉冠廷曾約他踢足球,但他坦言根本不會踢,與周星馳一樣都是門外漢,「當初我們拍《少年足球》,只有六師弟林子聰和四師兄陳國坤是真的會踢球」。而他也對劉冠廷的表演讚譽有加,甚至在拍一場結婚登記的戲時,偷偷「捏」了劉冠廷一把,幫助他進入情緒,「我讓他痛一下,他那個反應就很真實,不是演出來的。」
在《雙囍》中,劉冠廷與余香凝飾演的新婚夫妻常常吵架,被問到現實生活中是否也曾讓老婆生氣?田啟文面露惋惜表示:「我人生中失敗過很多次、賠過錢,但我都不後悔。唯獨有一件事我很後悔,就是曾經罵哭過我老婆。」他回憶,當時因為一些小事一時氣頭上,語氣重了點,結果把老婆罵哭了。「這是我很內疚的事情,我對外人都客客氣氣,怎麼反而對最親密的人發脾氣?」這份深刻的反省,也讓他更能體會片中父親那種「想愛又說不出口」的笨拙與深情。
唯一的後悔是罵哭老婆 寵妻魔人過年留台「找文房四寶」 提到老婆戴雅莉,田啟文滿是笑容,兩人是在2004年宣布結婚,並前往美國拉斯維加斯公證,而後回到香港辦婚宴,「沒想到當天來了好多記者,老婆不開心,我就自己外出應付記者,並保證記者不會拍到她,幸好隔天真的沒拍到」。
田啟文先前提到拍周星馳的電影並不輕鬆,但同時身兼導演、監製,他強調除非不得已,會希望劇組拍攝工時盡量縮在12至14小時以內,「因為我自己都會累啊!幹嘛要那麼辛苦?多拍兩天,大家健康一點,多發兩天工資給大家也好。」
其實,田啟文約莫7、8 年前曾來台拍過徐若瑄主演電影《72小時莎到你》,但後來沒有上映,《雙囍》才是他首度宣傳演出的台灣電影,當時覺得台灣工作人員反應較慢。但這次拍攝《雙囍》,對於台灣團隊讚譽有加,不僅能力強、速度快,「現在台灣年輕人很有衝勁,每個人心裡都有一團火!」
這次來台宣傳電影,田啟文從10日抵台之後,一路會待到大年初二才回香港,也會與老婆在台灣到處遊玩,感受春節氣氛,肯定也會在台吃年夜飯,更好奇詢問「聽說台北過年是空城?那我就往南部走走!」也不會刻意找台灣朋友聚聚?先好好感受當地的過年氣氛比較重要,但也再度展現疼愛老婆的心,因為另一半喜歡寫書法,所以想去買台灣的「文房四寶」紙墨筆硯,只可惜店家還沒開,不過接下來會把握時間多多在台灣遊玩。