全國最大里7月拆成4里 「福檳」里被嫌棄
〔記者洪定宏/高雄報導〕高市府民政局完成部分里鄰調整作業,其中全國人口數最多、號稱全國最大里的左營區「福山里」,將於今年7月拆成4個里,分別命名為福山里、福榮里、福華里、福檳里,其中「福檳」因為跟「扶殯」諧音,被認為「觸霉頭」、「不吉利」,引發民怨,反對聲浪湧現。
對此,左營區公所在臉書粉專發起「命名意見徵詢」方案,請里民提出建議並分享看法。許多里民隨即留言表達強烈立場,質疑區公所「福檳真的不好聽,為何要改這麽難聽的名字」,且不斷重申「福檳里很難聽」,「福愛、福和、福學都好,就是不要福檳」。
對於不吉利的諧音問題,民政局解釋,「福檳里」是左營區里命名小組委員會討論決議,因為當地原本為「福檳社區」,具歷史代表性與地方認同,所以由左營區公所報請市府核定;若里民對名稱有不同看法,無須連署、不限人數,皆可向區公所反映,後續再討論是否成案。
但里民完全不領情,駁斥說「以前的舊社區名字已經不符合現代了~而且我們已經居住近30年連聽都沒聽過~要怎麼去說服年輕的人?說改福檳里呢?」
不過,有人逆風進一步說明強調,「福山里本來就取自福檳、山水兩社區的首字,包含歷史脈絡的文化傳承,公車站牌亦有福檳社區這站」,並指「當初傳出有音似扶殯的想法就認為莫名其妙,以往喪事只聽過扶柩,還真沒聽過扶殯一詞,且殯字讀音為四聲ㄅㄧㄣˋ,更顯得諧音一事過於牽強、關聯性低」。