請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

哈利波特反派變吉祥物 馬份本人PO 頭貼春聯照賀馬年

民視新聞網

更新於 02月19日09:58 • 發布於 02月19日08:19

娛樂中心/綜合報導

今年是馬年,應景春聯少不了馬字,有許多影迷,是把哈利波特的反派角色"馬份",印在春聯上,原來馬份的馬,剛好對應馬年,加上他在中國的譯名是"馬爾福",有馬又有福,聽起來很喜氣,就連演員本人都來玩梗,在社群分享和馬份春聯合照,用中文跟影迷拜年。

CNN記者:「這些春聯,在中國社交平台上,隨處可見要迎接馬年。」

過年貼春聯不稀奇,但把哈利波特的角色"跩哥馬份",印在上面討吉祥,卻讓外國人模不著頭緒,家家戶戶從大門到冰箱怎麼都有他,原來又是諧音梗啦。

湯姆費爾頓把「馬爾福到了」的春聯貼在舞台劇休息室的門上。(截自/Tom Felton IG@t22felton)

金髮油頭的高傲小少爺,在電影演反派,但在馬年成了人人愛,原來馬份的馬,剛好對應今年生肖,加上中國翻譯成馬爾福,有馬又有福,聽起來格外喜氣,成了家家戶戶的春聯新寵兒,就連馬份本人"湯姆費爾頓",也來玩梗。

「跩哥馬份」被當成春聯吉祥物的諧音哏,引來外國媒體報導。(圖/民視新聞)

帥氣在大門,貼上馬份春聯,還不忘倒著貼,象徵福到,影片不夠又秀照片,只見湯姆費爾頓擺出經典臭臉,中間是自己的照片,旁邊是對聯,橫批福滿家門,下面還有一張寫著馬爾福的紅紙,貼文用繁體字祝福新年快樂,網友笑稱,馬年有馬分也是很合理的、頭一回看見貼自己臉的、史萊哲林得分!

AI馬份:「馬爾福祝你馬年有馬福,福到你家新年快樂。」

馬年到來,這位霍格華茲的純血貴族,不再是反派,要當吉祥物。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:新制懶人包

多項攸關民生經濟、勞工權益...等新制上路

生活圖解懶人包

圖解健康
蚊子最愛這4味 集越多越容易被叮

LINE TODAY

圖解風扇
常見四電扇大PK DC馬達/AC馬達 省多少?

LINE TODAY

圖解健康
免疫失控攻擊身體 紅斑性狼瘡反噬自己

LINE TODAY

圖解旅遊
戰火害機場癱瘓 旅客滯留 保障旅客權益攻略

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...