MLB》當年怎麼追大谷翔平？　前天使GM揭露細節

大谷翔平在2017年球季結束離開日本職棒挑戰美國職棒大聯盟時，洛杉磯天使從眾多追逐者中脫穎而出，簽下這名史無前例的投打二刀流球星。當時的天使總經理Billy Eppler如今揭露當年追逐大谷翔平的細節。

由於當年大谷翔平不能簽下大聯盟合約，因此各隊無法以銀彈競爭。在接受MLB Network專訪，被問到能簽下大谷翔平的秘訣時，Eppler表示他認為是他們能連結大谷翔平的需求。

「跟他還有許多當時天使高層坐在會議室裡，我們專注在要如何使用球員上，整場匯報都把重點放在他身上。」Eppler說：「這幾乎像是合夥或婚姻關係，我們談要怎麼使用他，他的工作量，我們會怎麼支援他。基本上就是要讓一切對他來說變得容易，讓他可以去做困難的事情。」

據傳大谷翔平加入天使的主要原因，包括想要跟Mike Trout同隊。Eppler認為這個說法是真的，他透露跟大谷翔平在洛杉磯會面時，Mike Trout正在舉行婚禮前的採排晚宴，但還是義不容辭接電話直接跟大谷翔平聊天：「Mike絕對有幫上忙，而我們球隊有這樣水準跟翔平一致的球星，是很有價值的事。」

大谷翔平加入後的第1個春訓，一開始他的狀況並不好，包括對墨西哥聯盟的提華納公牛64球只投3局被打6支安打失6分，包括首局挨轟陽春砲，接著對科羅拉多洛磯更是1.1局被打下7分。

「對洛磯的比賽後，我下去休息室看他。」Eppler回憶：「我跟他說，我們相信你，你的能力超凡，你會成為優秀的球員，不用擔心這些雜音，我們會保護你，一切都會沒問題。」