什麼是取樣？Kpop歌曲有趣取樣盤點：NMIXX翻玩兩隻老虎、IVE新歌取樣坂本龍一被罵翻？
近年來，Kpop歌曲越來越多地取樣古典音樂或西方流行經典，藉以增加音樂的豐富性、歌曲的傳播度，最近大勢女團IVE以新曲《Supernova Love》回歸，就因取樣日本著名音樂家「坂本龍一」的作品引起巨大討論。究竟什麼是取樣？取樣算是抄襲嗎？今天就跟小編一起來看八首Kpop歌曲中的有趣取樣吧！
什麼是取樣（sampling）？
歌曲取樣（採樣）指的是在創作一首新歌曲時，引用另一首歌曲中的片段或聲音元素，然後將其整合進新作品中。包括旋律、節奏、和聲，甚至是特定的聲音效果或人聲片段。取樣目的是增添音樂層次，或者向經典作品致敬，也能讓新歌在熟悉的旋律中賦予創新的風格。
圖片來源：IVE (아이브) - After LIKE
取樣算是抄襲嗎？
取樣不等於抄襲，但它需要合法授權，否則就可能構成抄襲！當創作者取得授權，或支付相應的版權費用後，取樣就屬於合法使用；相反的，如果在未經許可的情況下直接取樣他人作品，則屬於侵權行為，可能會被認定為抄襲。然而，若取樣的是超過一定年限、已進入公有領域的作品，創作者就可以自由使用，不需要取得授權或支付費用。
圖片來源：FB@NMIXX
Kpop歌曲中的有趣取樣1：IVE〈Supernova Love〉
取樣：坂本龍一〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉
IVE最近公開的驚喜回歸曲〈Supernova Love〉，原本是在世巡演唱會上一直沒公開音源和MV的歌曲，一經公開就因採樣自日本著名音樂家「坂本龍一」的〈Merry Christmas Mr. Lawrence〉而引起巨大關注，有部分粉絲質疑歌名與aespa的〈Supernova〉太過相似，也有網友對此次合作是否獲得坂本龍一先生的授權表示疑問，甚至狠批：「無法接受教授的曲子被改成這樣！」
Kpop歌曲中的有趣取樣2：IVE〈After LIKE〉
取樣：Gloria GaynorI Will Survive〉
相較於〈Supernova Love〉的滿滿爭議，IVE另一首在2022年發布的〈After LIKE〉也是取樣，就收穫了不少好評！該曲副歌部分採樣自格萊美史上唯一獲得「最佳迪斯科唱片大獎」的經典歌曲——Gloria Gaynor的〈I Will Survive〉，因為有著超華麗的編曲，也被稱作是最適合跳舞的迪斯科金曲。〈After LIKE〉MV最後施放煙火的場景，更將慶典般的盛大氛圍展現得淋漓盡致。
Kpop歌曲中的有趣取樣3：NMIXX〈young dumb stupid〉
取樣：法國童謠〈Frère Jacques〉／兒歌〈兩隻老虎〉
NMIXX的歌曲〈Young, Dumb, Stupid〉採用了我們熟悉的童謠旋律〈兩隻老虎〉，這同時也是NMIXX第一首非MIX POP類型的歌曲。雖然因採樣經典童謠引發熱議，但也伴隨了不少樂評的批判聲，網友認為，JYP讓六位擁有強大歌唱實力的成員演唱童謠過於幼稚，副歌轉折也有點突兀，讓人聽的有點出戲。
Kpop歌曲中的有趣取樣4：ITZY〈Boy like you〉
取樣：Taylor Swift〈Love Story〉
女團ITZY第六張韓語迷你專輯《CHESHIRE》中的英語單曲〈Boy Like You〉，副歌部分採樣了Taylor Swift的〈Love Story〉。一開始JYP僅標註了泰勒絲前唱片公司作為授權方，卻未標出泰勒絲的名字，引起部分了粉絲不滿，尤其考慮到泰勒絲與前唱片公司之間的版權糾紛，認為JYP對泰勒絲欠缺尊重。不過，由於ITZY的海外發展經紀公司和泰勒絲均屬於Republic Records，也有部分粉絲認為這次取樣只是一次單純的合作。
Kpop歌曲中的有趣取樣5：(G)I-DLE〈NXDE〉
取樣：歌劇卡門詠嘆調《愛情是一隻自由的鳥兒》
〈NXDE〉是(G)I-DLE以《TOMBOY》浴火重生後的第二次回歸作，由主製作人兼隊長田小娟操刀，概念靈感來自瑪麗蓮夢露，探討女星在媒體與大眾目光下被凝視和物化的經歷。歌曲中的熟悉旋律，來自喬治比才的經典歌劇《卡門》中的詠嘆調〈愛情是一隻自由的鳥兒〉，從宣傳照、MV到打歌舞台都充滿復古與華麗感。
Kpop歌曲中的有趣取樣6：LE SSERAFIM 〈UNFORGIVEN〉
取樣：黃昏三鏢客〈The Good, the Bad and the Ugly〉
LE SSERAFIM的正規一輯《UNFORGIVEN》同名主打曲〈UNFORGIVEN〉，取樣了經典電影《黃昏三鏢客》中的主題曲〈The Good, the Bad and the Ugly〉，並邀請到2023年葛萊美獎終身成就獎得主Nile Rodgers參與吉他部分的製作。歌曲融合了西部牛仔風格，概念一推出便廣受好評，不僅展現了強烈的視覺效果，也賦予經典旋律全新生命。
Kpop歌曲中的有趣取樣7：BLACKPINK〈SHUT DOWN〉
取樣：法蘭茲·李斯特《La Campanella》
BLACKPINK第二張韓語正規專輯《BORN PINK》主打曲〈SHUT DOWN〉，則採樣了取樣自匈牙利作曲家李斯特創作的經典作品《鐘》，並改編自義大利作曲家帕格尼尼小提琴協奏曲《B小調小提琴協奏曲》，在公開歌名時剛好是BLACKPINK續約期間，因此不少粉絲擔心《SHUT DOWN》會是BLACKPINK最後一首主打曲，但YG娛樂也迅速回應：「《SHUT DOWN》的主題是結束此階段，迎來新的故事，並不是結尾。」
Kpop歌曲中的有趣取樣8：Red Velvet〈Feel My Rhythm〉
取樣：約翰·塞巴斯汀·巴哈《G弦上的詠嘆調》
Red Velvet〈Feel My Rhythm〉和BLACKPINK的〈SHUT DOWN〉同樣都在2022年發表，可以說是引領了當年的採樣歌曲風潮。這首歌取樣了巴哈的《G弦上的詠嘆調》。Red Velvet憑藉高超的歌唱實力，將古典與流行完美融合，自然且毫不突兀，被譽為取樣歌曲中少數成功讓經典與現代音樂雙雙新生的範例。
文字整理：余敏瑄
延伸閱讀：IVE新歌〈Supernova Love〉取樣陷爭議！為何網友如此不滿？「坂本龍一」10大金句回顧
延伸閱讀：2024 Kpop MV「YouTube 首日播放量」TOP9：BABYMONSTER 強勢入榜，Rosé《APT.》輸她！