五月樹——德國式浪漫

（德國之聲中文網）在“五一”這天，如果你行走在德國的大街小巷，會發現這一天的街道格外美麗，居民區裡幾乎每條街道都會立著幾棵扎滿彩帶的樹干，或者樹枝。它們或高或矮，被牢牢地固定在路燈的柱子上，或者公寓樓的入口處。一些細心的送樹者，還會在樹干底部放一個裝滿泥土或者沙子的桶，裡面澆上水，好讓樹多保持幾天青翠的顏色。順著樹干往上看，就會看到一個心形的牌子，上面寫著一個名字——大部分時間是女孩的名字。這些樹，就是所謂的“五月樹”。

五月樹：歷史和來歷

“五月樹”的傳統在德國大約從13世紀就開始了。關於它的來歷，眾說紛紜。有人說是為了顯示對森林之神的尊重與崇拜，也有人說與基督教有關，還有人說是為了慶祝冬去春來。具體甚至連民俗學家也無可考證。

在“五一”這天，德國許多地方都會在市中心的地方豎起一支高大筆直的樹干，頂端套著用綠樹枝和各色彩帶扎成的大花環，或者只是系滿彩帶。南部巴伐利亞州的五月樹則比較特別，只是一根藍白相間的桿子，頂上放一個樹枝扎成的環。“史上最強”的“五月樹”位於距離慕尼黑市20公裡的小鎮艾舍羅（Eicherloh in Oberbayern），該鎮在2010年豎立的一棵高達57米、重達18噸的黃松，甚至被載入了吉尼斯世界紀錄。

五月樹：示愛也需要規矩

但是對於德國的年輕人來說，“五月樹”更多的意義則在於表達愛情。只是這種一年一次的、遠比送一束玫瑰浪漫，而且“壯觀”的行為，也有它的規矩：

首先，樹種得選對，不懂植物學不行。樹種通常僅限白樺或者雲杉。白樺象征著生死考驗、純潔與剛直，它也是俄羅斯的“國樹”。

其次：時間得注意。表達愛情的“五月樹”豎立的時間，不是大白天，而是半夜三更，而且一定是4月30日的半夜三更。還有，在不是閏年的時候，由小伙子們送給姑娘們；在閏年（比如2020年），則顛倒過來。

再次：小心犯法！德國的森林雖然多，到處都有樹，但可不是可以隨便砍的，得有林業局的許可。能砍多高的樹，要交多少錢，甚至什麼樣的車才可以運輸“五月樹”，都有詳細的規定。偷砍違法！

那……如果一個人沒有符合標准的運輸工具，或者植物學知識不夠，認不出白樺，又有心上人想對她 / 他表白，怎麼辦？沒關系，有歐元和幾個好朋友就行！歐元用來買樹，好朋友則用來幫忙搬樹、裝扮樹和固定樹。至於樹的價格，按長度定價，最便宜的，十個歐元就可以！

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。