請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

歷史上的今天》7月26日──迪士尼第13部動畫作品 《愛麗絲夢遊仙境》倫敦首映

風傳媒

更新於 2017年07月26日04:13 • 發布於 2025年07月25日16:00 • 簡恒宇
迪士尼第13部動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》(翻攝網路)

英國兒童名著《愛麗絲夢遊仙境》已經問世160年,至今仍是極受歡迎的兒童文學作品,迪士尼更推出真人3D電影,而動畫則是在74年前的今天,在英國倫敦進行全球首映。這部動畫是迪士尼第13部動畫電影,但上映後遭到原作者書迷的猛烈批評,認為過度「美國化」的內容毀了重要的英國文學作品,迪士尼則是早有心理準備,因為這部動畫設定為闔家觀賞,而非取悅書迷。

迪士尼也愛《愛麗絲夢遊仙境》

華特迪士尼(Walt Disney)與其他孩子一樣,都讀過英國作家卡羅(Lewis Carroll)所寫的兒童名著《愛麗絲夢遊仙境》(Alice in Wonderland),而在1923年,年僅21歲的迪士尼曾製作過一部短篇動畫,內容即是改編自《愛麗絲夢遊仙境》,但當時迪士尼工作的製作公司破產,使得這部短篇動畫無緣上市,不過迪士尼仍未放棄,之後在1924至1927年間播出一系列以《愛麗絲夢遊仙境》為藍本的真人動畫喜劇。

1932年,迪士尼再度燃起製作《愛麗絲夢遊仙境》動畫的念頭,甚至想跟《愛麗絲夢遊仙境》插圖作者坦尼爾(John Tenniel)買下圖畫版權,但這次計畫又因為推出首部長篇動畫電影《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)而推遲,另個延後製作計畫的原因是因為派拉蒙影業公司(Paramount Pictures)在1933年推出真人演出的《愛麗絲夢遊仙境》電影,不過迪士尼依舊沒有放棄製作《愛麗絲夢遊仙境》的目標。

《愛麗絲夢遊仙境》製作一延再延

由於《白雪公主》獲得佳績,迪士尼開始著手製作《愛麗絲夢遊仙境》,劇本在1939年完成,但迪士尼認為人物形設計與坦尼爾所畫的人物過於相似,增加動畫製作難度,而他也對劇本不是很滿意,認為內容過於古怪且黑暗。另外,二戰後經濟蕭條,加上陸續推出《木偶奇遇記》、《幻想曲》、《小鹿斑比》等動畫電影,迪士尼不得不再擱置《愛麗絲夢遊仙境》製作計畫。

迪士尼也曾想過製作真人動畫電影,但最後意識到只能製作動畫電影,因此在1946年開始動工,而迪士尼在內容中融入幽默橋段的同時,也要求不可以與原著相差太大,且因片長因素,「假海龜」(Mock Turtle)及「獅鷲」(Gryphon)2個角色在動畫電影中被刪除。1951年7月26日,《愛麗絲夢遊仙境》終於在英國倫敦進行全球首映,但隨之而來的是書迷的猛烈批評。

迪士尼第13部動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》(翻攝網路)

1951年終於上映卻未獲好評

迪士尼強調,他製作的《愛麗絲夢遊仙境》是以闔家觀賞為主,並不是要迎合書迷胃口,不過這部動畫在美國的票房也不如預期,只有240萬美元,而這部動畫的製作費用約300萬美元。迪士尼認為動畫主角「愛麗絲」沒有充滿「溫暖」,成為票房不佳的主因,而在他有生之年當中,《愛麗絲夢遊仙境》也沒有重新上映,直到1974年才首度於電影院重新上映,這次則獲得熱烈反應,促使1981年又再上映一次;英國則在1979年重新上映。

迪士尼動畫《木偶奇遇記》中出現《愛麗絲夢遊仙境》書背(翻攝影片)

迪士尼在2010年推出改編《愛麗絲夢遊仙境》的真人電影《魔境夢遊》,2016年再推出續集《魔境夢遊:時光怪客》,而《愛麗絲夢遊仙境》角色也出現在迪士尼其他動畫作品中,其中《木偶奇遇記》中的蟋蟀「吉明尼」(Jiminy Cricket)演唱歌曲《寄望於星辰》(When You Wish Upon a Star)的片段中,可以看到《愛麗絲夢遊仙境》的書背,被解讀為提早11年播出的《愛麗絲夢遊仙境》「預告」。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

13歲女學生遭輪流性侵!惡狼集團「4老師、1工友」遭逮捕

鏡報
02

不顧之前發生危險事件! 2大學生受困魔鬼崖警救援 路上驚見8人正攀登

新頭殼
03

誰才是4億得主?顧客棄單、經理補買 總公司追回提告

鏡報
04

復仇空襲! 巴基斯坦戰機轟炸阿富汗 擊斃80武裝分子 塔利班大軍壓境

新頭殼
05

陷迷你貸陷阱!她400元被「分36期」償還 逾千日仍有上萬元未繳清

鏡報
06

三寶媽聖誕採買後離家未歸!24年後現身 子女心情五味雜陳

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...