請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

科技

Google助理變翻譯哥 外文網頁馬上用中文唸給你聽

Mobile01

更新於 2020年03月06日07:31 • 發布於 2020年03月06日07:31 • Nanako0625

Google語音助理不只讓我們動個口就能得到資訊、操作功能,也是很多視障,或有閱讀障礙用戶的好幫手,如今Google助理再進一步結合瀏覽器及翻譯,新增朗讀網頁的功能。

使用者只要在手機上打開網頁,對著手機說OK Google, Read it或Read this page,它就會以語音讀出網頁內容,若再結合介面上的翻譯功能,Google助理還可不經翻譯整頁的步驟,直接讀出翻譯後的內容,非常方便,網頁上的新聞、百科、教學…等,以後都可以用聽的了。

 

Google助理可用包括中文在內的42種語言朗讀網頁,不過這功能目前只支援Android 5以上手機,以Chrome、Google App或Google新聞App瀏覽內容時適用,另外要是免費公開的網頁,如果是訂閱制才能瀏覽的網頁會無法朗讀。如果網站/網域管理者選擇opt-out,也不能使用朗讀功能。

 

直接唸出翻譯這功能讓人印象深刻,隨著Google翻譯品質提升,朗讀出的句子也會越來越符合語法,越來越順暢。

朗讀時可以關閉螢幕,在背景收聽,一些長篇文章就可以用聽的,不用邊走邊低頭滑手機。

不過這裡的語音沒有Google Nest或跟你問答的那個Google助理自然,是Google翻譯裡那個朗讀的語音,但斷句是沒有問題的。朗讀英文網頁時語音就比較自然,而且有兩男兩女四種聲音可以選擇。

可能有人覺得整個過程看來就是文字轉語音嘛,不過若多試幾遍,你會發現即使是長文章,或是翻譯出來的文章斷句大多很準確,你可以明確感受到它唸的是句子、是段落,而不是一個一個文字。這歸功於Google利用機器學習,參照了重音、語調和節奏,創建適合長文的,聽起來自然一點的文字轉語音模型。

 

目前是可以朗讀瀏覽器,若開發者希望自己的程式也支援這功能,也可以透過Actions on Google把Google 助理的朗讀功能加到應用程式中,讓用戶可以聆聽程式裡的內容。

 

#AI+Google總是讓人驚喜啊

延伸閱讀:

中華電信5G提前搶客 現在申辦5G手機開台後不加價體驗12個月

CAT S52 體驗:鐵漢一樣三防 但厚度很柔情

                

查看原始文章

更多科技相關文章

01

馬斯克:X7天內開放演算法原始碼

路透社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...