請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

3度零酬勞力挺梁皆得 吳念真為《飛吧!熊鷹》配音很輕鬆

鏡週刊

更新於 05月07日18:27 • 發布於 05月07日08:47 • 鏡週刊 Mirror Media
吳念真(左)為台灣鳥類紀錄片導演梁皆得(右)新片《飛吧!熊鷹》獻聲。(采昌提供)

繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後,名導演吳念真,再度為台灣鳥類紀錄片導演梁皆得新片《飛吧!熊鷹》獻聲。2人3度合作,當吳念真收到梁皆得導演邀約,義不容辭答應,更再度不收費用力挺,並表示:「能幫忙偉大的事情,對我來說是容易的事情。」

《飛吧!熊鷹》是梁皆得繼《老鷹想飛》《尋找神話之鳥》與《守護黑面琵鷺》之後,歷時12年拍攝的全新力作,記錄台灣難得一見的頂級猛禽「熊鷹」,並力邀導演吳念真旁白主述。吳念真表示:「他們做的工作,是我沒辦法做的事情,對我來講是貢獻良多也很偉大的,能幫忙偉大的事情,對我來說是容易的事情,被需要或被要求都是一種榮耀!」甚至幽默表示:「如果有一天我不在了,影片還在、我的聲音也還在!」

導演經驗豐富的吳念真說:「我們拍片有時候在山上拍攝,最討厭的就是天氣,早上等、霧來了,等到下午4點又沒光要收工,他們更是如此。為了守候一隻母鳥照顧小鳥,光把可用畫面結合起來讓觀眾明白,可能就要花一個月的時間。」他也表達自己對紀錄片的喜愛:「我知道拍紀錄片的辛苦,而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」

憶起這次配音過程,吳念真認為十分容易,並讚嘆:「他的稿子已經寫得很好,而且剪接節奏和文字也搭在一起,我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了,只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充:「紀錄片裡面最輕鬆的工作,大概就是配音,對我來說有一個好處,就是配音之前已經先看過片了,就很享受影片裡的某些感覺。」

吳念真(左)認為配音過程十分容易,並讚嘆導演梁皆得(右)稿子寫得很好,而且剪接節奏和文字也搭在一起。(采昌提供)

吳念真力讚:「這部片很吸引我的地方是以前多是單純講述鳥類在台灣環境生存的過程,但熊鷹很特別,牠與原住民文化或是生活有緊密關係。比如原住民配戴的羽毛,可不是亂戴的,以及熊鷹代表的意義等等。片中用另外的角度看待,就像在看百科全書的篇章一樣!」

《飛吧!熊鷹》將在5月15日於全台獻映。本片描述在台灣的群山深處,熊鷹宛如只存在於傳說與凝望之間的身影。牠是台灣最壯碩、也最夢幻的猛禽,巨大卻難以接近,現身時有如王者降臨,隱身時又悄然無息。熊鷹不是台灣特有種,卻深深嵌入這片土地的靈魂,對排灣族與魯凱族而言,更是祖靈的化身。熊鷹的羽毛,亦象徵榮耀與身分。2003年起,學者孫元勳踏入人跡罕至的山林,展開一場漫長的追尋。他與學生、助理深入險峻地形,在濕滑山區騎行、在崩塌邊緣前行,只為捕捉熊鷹那稍縱即逝的身影。當傳統與保育產生拉扯,孫元勳與工藝師鍾金男攜手,嘗試以仿真羽毛開啟全新可能性。他們試圖回答一個困難卻迫切的問題:從小熊鷹破殼而出,直到牠們在風雨與試煉中學會飛翔,在尊重文化的同時,該如何讓熊鷹繼續翱翔天際?

更多資訊請上電影官方臉書粉絲團

加鏡LINE新聞不漏接
「這是CG嗎?」 他曝鈴木亮平為戲改造體態畫面太衝擊
「鹿港反杜邦運動」40週年 經典紀錄片熱血重現大銀幕

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

錢人豪官司慘敗李烈!再爆分手影后尹馨...他不忍回應了

民視新聞網
02

61歲張曼玉當「城市農夫」7年!素顏流汗挖土採芋頭 坎城影后近況曝光超驚喜

姊妹淘
03

李安新片開拍 2少女挑大樑!章子怡掰掰

壹蘋新聞網
04

舊情會復燃嗎?分享你的「舊愛相處哲學」

LINE TODAY 討論牆
05

《魔戒》精靈王子罹妥瑞氏症!《出口成髒》飽受疾病所苦

EBC 東森娛樂
06

梁朝偉撿雞蛋影片破百萬!劉嘉玲曝慢活日常 網笑:I人最愛

緯來娛樂新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...