請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

你存了多少舊郵件? 英政府「刪除舊郵件與照片可省水」惹議

環境資訊中心

更新於 2025年09月02日01:40 • 發布於 2025年09月02日01:40 • 環境資訊中心綜合外電;王怡棻 編譯;陳文姿 審校

收到的電子郵件先存下來,想著改天再看?會議通知、訂披薩紀錄、電子報分門別類收好,卻再也沒打開?上萬封的電子信件是生活的點點滴滴,卻有人建議「刪信省水」。這並非玩笑話,而是英國政府透過官方新聞稿給予民眾的抗旱建議。

許多舊信與照片存在信箱,占用資料中心資源,這是耗水耗電的兇手之一嗎?圖片來源:gabrielle_cc/Pixabay

刪信省水?

英國迎來今年夏天第四次熱浪,已有五個地區正式宣布進入乾旱期,不少地區面臨50年來最嚴重的水危機,節約用水刻不容緩。

身兼國家乾旱小組(National Drought Group)主席的英國環境署水務總監維克漢(Helen Wakeham)在今年8月的新聞稿感謝國人共體時艱,並希望大家平時隨手省水,「一些簡單的日常選擇,像是關上水龍頭或刪除舊郵件,也能幫助減少用水需求,保護河川與野生動物的健康。」

新聞稿也解釋,儲存大量電子郵件和圖片的資料中心,必須消耗大量的水來冷卻其伺服器。

根據牛津大學工程與科學系研究員的估計,規模較小的1兆瓦資料中心,若使用傳統冷卻系統,每年要消耗2600萬公升的水。大型資料中心的用水量更是驚人,《新聞週刊》(Newsweek)引用媒體報導指出,Google位於奧勒岡州達里斯(Dalles)的資料中心,2021年的耗水量高達13億公升,足以填滿538個奧林匹克標準游泳池。

不僅如此,資料中心耗用大量電力,而發電廠需要大量的水來冷卻與產生蒸汽。所以,耗電也會增加水足跡。

專家頻打臉

雖然消息來源可靠,多數人也樂意動動手指刪除電子郵件與照片,但這種說法仍引來不少質疑。

《BBC》事實查核中心指出,英國環境署說刪除1000封帶附件的電子郵件一年可節省77.5公升的水,實際成效隨郵件大小、圖檔大小而異,但英國生態與水文中心(UK Centre for Ecology Hydrology)卻認為,電子郵件跟照片檔案都不大,「不會顯著減少用水量」。

《每日電訊報》(The Telegraph)訪了多位專家。techUK資料中心負責人卡丹尼(Luisa Cardani)表示,與AI生成影片或圖像內容等工作相較,儲存電子郵件與附件的運算需求相對較低,前者顯然更耗費資源。

小型資料中心一年的用水需求估計為2600萬公升,大型中心的耗水量更驚人。圖片來源:Chad Davis/Flickr(CC BY 2.0)

真實的危機、空洞的建議

美國科普網站ZME science則批英國政府的建議偽善,以空洞的解方來對抗真實的缺水危機。網站指出,消耗最多資源的是資料的流動,而非儲存,觀看一集Netflix節目消耗的能源就相當於儲存50G照片一年。

「雖然點滴努力都至關重要,但專注於更有效的措施,像是降低直接用水量或安裝低流量裝置,比刪除電子郵件更可能對節水產生影響,」新加坡事實查核機構Black dot research如此評述。

參考資料

- 英國政府(2025年8月12日),National Drought Group meets to address “nationally significant” water shortfall

- BBC(2025年8月15日),Mapping Ukraine's attacks inside Russia, and can deleting emails help save water?

- Newsweek(2025年8月15日),Millions Told to Delete Emails to Save Drinking Water

- Black Dot Research(2025年8月14日),Does deleting emails help save water?

- 每日電訊報(2025年8月19日),Government advice to save water by deleting emails is ‘inaccurate’

- ZME Science(2025年8月16日),The UK Government Says You Should Delete Emails to Save Water. That’s Dumb — and Hypocritical

查看原始文章

更多國際相關文章

01

15人公司「13同事一起懷孕生產」 公司幫加薪!佛心背後有貓膩

壹蘋新聞網
02

藍莓「2月恐漲價」 主要產國曝原因

NOWNEWS今日新聞
03

超離譜!醫生手滑「點錯藥物」 3週大女嬰被灌5倍藥量慘死

鏡報
04

我明明活著!妹子看新聞嚇傻「電視說我死了」 根本假訊息殺人

CTWANT
05

習近平活到150歲有望!遺傳學家曝長生秘密

NOWNEWS今日新聞
06

男星「躺在床上」就能賺錢!僅靠一批超級粉絲 5年收益達8千萬

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...