小空間改造：舊建築的新生《House in Hakusan》

隨著時過境遷，人們在流淌的時間長河中前行，細膩感受著每一分、每一秒的變幻。而位於日本東京《House in Hakusan》，是擁有50年屋齡的舊有建築，隱身於一片綠意中，乍看之下並不起眼，然而，當仔細探尋便能發現其所承載的神秘故事。

本案位於繁榮的市中心，儘管坪數不大，卻有著極佳採光，且得益於對面的大型植物園，為周圍景色增添生機，設計師表示，雖空間小巧仍十分有潛力打造多樣的居住環境。

輕巧而精煉的施作

由於建築老舊，設計師選擇拆除所有陳舊家具軟裝，並自然裸露原有混凝土結構，以精鍊手法呈現其原始感，與嶄新質地融洽相合，透過巧妙對比布置美麗的和諧視感。

在動線安排上，主要以家具軟裝及推拉門做場域界線，盡可能減少阻擋視線的牆面設置，以拓展空間的舒暢感與視景，勾勒出輕盈姿態，同時簡化建造過程，予人俐落的節奏脈絡。

整體布局考量屋主夫妻與一對兒女的生活習慣，以廚房作為場域中心向四周延伸規劃，布置圍繞廚房而生的居家機能。當站於檯面周圍時，可清楚看見餐廳、書桌區以及臥室等區域，家人間的行動一目了然，不僅便於照顧彼此，更能加深互動與交流，增進情感間的建立與連結。

此外，為避免廚房後方形成死角，設計師特別布劃了一條通往客廳的走道，形塑流暢的回字型動線，引視線自在穿梭，放大整體視野，構築敞開舒適的小坪數居家環境。

對比與共存

全作為呼應建築原有格調與周圍環境，主要選用紋理細緻的櫻桃木，藉其溫柔觸感勾勒愜意溫馨之感，與50年前所建置的粗糙混凝土形成對比，襯托出鮮明差異與感受。

另外，為與窗外可見的櫸樹森林相互映襯，空間中的長型書桌與廚房吧檯皆以櫸木為主材料，值得一提的是，廚房吧檯是將回收的舊材料融入其中所製成，實踐環保與永續理念。

資料及圖片提供」KENTA HIRAYAMA ARCHITECT & ASSOCIATES

閱讀全文請點連結，到interior官網探索