請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

中年出走的我,如何破解「日本留學」迷思?

換日線

更新於 2024年12月26日10:05 • 發布於 2024年12月11日06:58 • 楊逸飛/不惑大叔留學筆記
中年出走的我,如何破解「日本留學」迷思?

Photo Credit:楊逸飛 提供

在選擇學校之前,了解交換學生的遴選制度非常重要。一般來說,遴選過程會先由國內大學進行初選,通過後,有些日本大學還會進行第二輪審查。因此,熟悉相關流程並提前做好準備,才能提高實現目標的機會。

一、需要具備多少程度的語言能力?

語言檢定通常是學校設定的基本門檻。因此,在選擇學校的第一步,是評估自己需要多長時間才能達到語言要求

然而,這並不意味著一定要通過日檢 N1 才能考慮交換。一般來說,知名大學對留學生的要求通常是 N2,甚至 N1。如果目標是頂尖大學,通常需要達到 N1 水準。

但「交換留學」與「學位留學」不同,交換的時間通常為半年或一年,因此即使是頂尖大學,也不一定會要求 N1。有些學校接受 N3,甚至僅需提供日語學習時數的證明即可申請。因此,多花心思尋找不同的學校,可以讓選擇變得更具彈性和多元性。

許多人會好奇,中年人兼顧工作學習語言是否困難?究竟需要多少時間?其實,這並沒有標準答案。以我自身經驗來說,我是從零開始自學日文的,期間同時兼顧工作、學業和育兒,每天投入 2 到 3 小時進行聽、說、讀、寫的學習,經過 3 年的努力,最終通過了 N2 檢定。

對我而言,這 3 年所花的時間是否算快或慢並不重要,因為這段時間已經是我全力以赴的結果。同時,這 3 年也讓我存下了出國所需的經費。這是我根據自身狀況所調整出來,最適合自己的學習步調,僅供大家參考。

此外,雖然語言能力是申請日本學校的基本門檻,但在國內大學的遴選過程中,語言能力並非唯一的評分標準。

國內大學通常會綜合審查申請者的讀書計畫、學習規劃、個人背景等因素,根據綜合評分進行排序,排名較高的學生可以優先選擇理想的學校。因此,即便語言門檻達標,也還需通過校內的遴選過程,才能提高被理想學校錄取的機會。

以我的經驗來看,中年族群申請交換時,語言能力以外的經歷和條件往往會成為競爭優勢。因此,只要語言能力達到基本要求,通常排名不會太靠後。

二、「選校」還是「選系」?

對中年人來說,進入世界頂尖學校並不是最重要的目標,畢竟交換計畫並不涉及學位。與其追求一流大學的名氣,更應注重系所特色是否與自己的背景或興趣契合。我們真正目的在於「拓展視野」,因此選擇一個與自己專業相關的系所,才是最值得考量的重點。

舉例來說,如果專業背景是工業領域,但卻選擇了一所以設計聞名的頂尖大學,這樣的選擇可能並沒有太大意義。除了需要耗費時間學習新術語外,熟悉陌生領域的過程也可能限制我們建立國際人脈的機會。

選擇與自身經歷相關的學校,有助於我們運用「既有的知識」來克服語言溝通的挑戰,並更有機會接觸到日本該領域的專家學者。此外,如果有機會參加校外的產業參觀、實習或見習活動,學校的教授通常願意提供推薦,讓我們更快地獲得相關機會,減少摸索的時間。

因此,建議有意出國學習的朋友,花一些時間仔細瀏覽目標學校的科系資訊及官方網站,深入了解學校的特色、課程方向和各種資源。有些學校甚至設有產學合作中心,這些資源或許能為我們的發展帶來額外助益。

我自己便是在學習日文的過程中,一邊收集各大學的相關資訊,一邊設定心中理想的學校目標。這個過程不僅增強了我學習語言的動力,也讓我對自己未來的方向有了更清晰的規劃。

三、大城市較好,還是次都會區更適合?

在選擇學校時,城市的特性也是一個重要的考量因素。不過,不必執著於選擇大都市,次級都市或郊區可能反而更符合我們的需求。

第一個理由是經濟因素。大都市的物價、宿舍費用和生活成本普遍較高,經濟壓力自然也會加重。許多大都市因為土地有限,甚至無法提供宿舍,這意味著住宿和生活費用可能會大幅上升。

若學校有提供宿舍,可以有效減輕經濟壓力。圖/楊逸飛 提供

第二個理由是互動機會。 在過於便利的大都市生活,反而可能減少我們與當地居民互動的機會。例如,像東京或大阪這類城市,商場或公共場所通常會提供多語言翻譯,甚至能遇到許多會說中文的服務人員。雖然這種便利對旅遊來說很理想,但也因此減少了使用日文交流的機會。

相比之下,選擇次級都市或郊區有一些明顯的優勢。首先,這些地區的生活成本相對較低,這是一個重要的經濟優勢。 其次,這些地區的生活步調較為悠閒,面對生活中的各種不便利,反而提供了更多與當地居民互動的機會。這樣的環境不僅有助於我們更深入地體驗當地文化,也能讓我們接觸到許多「非觀光景點」的日常生活,讓出國學習的體驗更加真實。

四、選擇「一般課程」還是「研究課程」?

交換學生的課程大致可以分為「一般課程」與「研究課程」,這兩種課程在內容與形式上有所不同。

  • 一般課程

一般課程類似大學生的選課模式,讓交換生與日本大學生一同上課學習。在這類課程中,有些學校還會細分為「日本文化課程」與「普通系所課程」。

「日本文化課程」主要以語言能力為學習重點,課程內容涵蓋文法、閱讀理解、寫作等語言學習內容,還會包括茶道、花藝等富有生活化特色的文化課程。相比之下,「普通系所課程」則依據申請的學系而異,讓交換生體驗一般大學的課堂生活

儘管一般課程能提供與來自不同國家的同學建立友誼的機會,但對於希望與當地大學生建立更緊密生活圈的人來說──特別是選擇「日本文化課程」時──可能會面臨與日本同學互動機會較少的情況。

參加社團活動可以成為有效的融入方式,但中年人在適應大學社團的節奏時,可能會面臨不小的挑戰。如果不願參加社團,則需要主動建立自己的社交圈。

  • 研究課程

「研究課程」則提供另一種不同的學習模式,主要讓交換生根據自身興趣選擇研究方向,並尋找願意指導自己的教授,展開專題研究。這類課程的內容和方向通常依學生與指導教授之間的討論而決定。

文組與理組的研究課程形式也有所差異:理組通常是會在教授的研究室中,與學長姐一同學習,進行實驗或科學研究;而文組則通常需要進行田野調查或資料收集,讓交換生有機會接觸實地場域,並增進與當地社會的連結。

研究課程的優勢在於,能夠更深入地學習專業內容,並建立較深厚的師生互動關係。不過,這種模式要求較高的自律性,因為所修課程科目數量較少,若對研究未能投入足夠時間,可能導致長時間獨立學習,甚至感到孤立。

那麼,應該選擇一般課程還是研究課程呢?如果目的是「拓展國際交友圈」,那麼一般課程將更具優勢,因為這類課程提供更多與其他國際學生互動的機會,有助於建立廣泛的人際連結。

但如果目的是「專業深化」,並希望在學術領域中進一步學習,則研究課程將是更合適的選擇,且能夠促成更深層的人際關係,特別是在研究室或田野調查的過程中。

無論選擇哪種課程,我都建議讀者充分利用課程以外的時間,避免時間留白。這樣做不僅能讓海外生活的體驗更加豐富、有意義,還能有效擴展視野,累積更多寶貴經驗。

還有哪些因素需要考量?

當然,除了上述考量因素外,還有許多其他面向值得深入探討。可以從「清楚設定出國學習的目的」著手,這將有助於更全面地規劃整體體驗。

雖然我建議中年交換、留學的目標可以著重於拓展專業視野,但這並非唯一的選擇。純粹前往異地學習語言或掌握新的技能,同樣是一段具有價值且豐富的經歷。

我們可以先問自己,規劃這次學習的真正目的到底是什麼?是希望提升專業能力、學習新的技能、進一步求學深造,還是純粹體驗不同文化?

如果是為了提升專業能力,建議選擇具有學術特色且水準較高的學校;如果重點在於體驗不同文化,則可以考慮那些文化多樣性豐富的城市。不同的目的會直接影響整體的選校策略和日常生活規劃,因此,了解自己出國的目的,是整體規劃的基礎。

此外,在交換的過程中,我也發現一些大學會在學生畢業後,提供短期就業簽證,讓有意願留在當地工作的學生擁有更多時間尋找職位。這對於希望藉由中年交換或留學,實現跨國轉職的人而言,是一個值得考慮的選擇。

總之,無論出國學習的目標是什麼,都需要花時間深入了解自身需求,並根據目標選擇最適合的學校和城市。這樣才能讓交換的體驗更具價值,確保所學所獲滿足自己未來的期待,並為人生開啟更多機會。

註:日文中的「交換留學」(こうかんりゅうがく)通常指的便是「交換學生」這一概念。

【延伸閱讀】

●日本留學面面觀:從學制、選校、學費到如何面對文化差異
●「都讀博士了,還要做一年交換生嗎?」談談令我「改觀」的日本東工大經歷

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

伊朗罹難示威者家人控訴 領遺體得繳好幾億

NOWNEWS今日新聞
02

20歲「歐洲最美公主」不只是稱號! 她將改寫150年王室歷史

鏡週刊
03

韓國旅遊注意!她忽略「這件事」被帶進小房間…「慘噴1.6萬」在機場痛哭

鏡報
04

「美版貴婦百貨」母公司薩克斯全球 聲請破產!

TVBS
05

目睹2歲兒掉進洗衣機…父竟轉身離開不救!20分鐘後才報警:他沒呼吸了

鏡報
06

起重機砸列車釀32死!韓泰新婚夫妻魂斷歸鄉路 目擊者:人間煉獄

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...