大阪世博演出被遮台灣國旗 文化部遺憾發聲:我們真實存在
台灣以「島嶼之聲—廟埕前的謝神戲」登上大阪世博大會舞台快閃3日,在表演最後一天卻被日本團隊告知,因受到外在「壓力」,希望遮蔽背板中的國旗樣式熱氣球。文化部次長王時思對此感到惋惜,但他強調,台灣是真實存在的,不會因國旗或名字而消失。
「We TAIWAN台灣文化in大阪.關西世博」由文化部統籌,自8月26日連續3天演出。《島嶼之聲:廟埕前的謝神戲》此次被列為官方正式演出活動之一,原先背板在演出前已通過日方同意,大會卻在首演後表示「受到壓力」希望能背板上的台灣國旗能移除或遮掩。
日方尊重台灣放「電氣神將」遮台灣國旗
台灣團隊最終以電氣神將擺在國旗前方,剛好遮蔽台灣國旗,日方也尊重此解決方式,讓演出得以順利完成。
演出電氣神將的2位舞者表示,雖無法完整演出有遺憾,「至少神將坐鎮舞台,守護保佑大家,讓演出能繼續」。設計者李育昇則直言,「身為藝術家當然覺得很嘔!但這是代表台灣,就願意忍下來。」
原先設計通過日方同意
王時思受訪時強調,當初申請通過時,背板舞台設計就有國旗,因此並不是意外,但大會也表明希望台灣團隊能體諒他們也是受到「壓力」,雖然對方沒說壓力來自哪裡,但台灣面對國際困境一直都很清楚。
王時思也對此表達遺憾,他認為台灣就要以自身的名字走出國際,雖然看似困難,但台灣是真實存在的。「這麼多的觀眾跑來告訴我們,終於他這次認識到更多的台灣,他好喜歡這樣的台灣,他希望可以來訪這樣的台灣的時候,我想台灣真實的存在是沒有辦法磨滅的,不會因為國旗、不會因為名字而消失。」
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!