【獨家專訪】非鬼片泰影《送葬人》賣出7億4千萬票房 導演處處見鬼仍不懼以喪葬為主題
泰國賣破7億4千萬泰銖的《送葬人》正在台灣上映中，27歲的導演Tongte（Thiti Srinual）這幾日人在台灣，在台北龍山寺及中正紀念堂等地留下身影，更到了播放《送葬人》的西門町電影院前，讓自己與電影有個特別的紀念。然而，就算電影在泰國形成超強熱潮，但身兼編劇、導演及演員的Tongtae卻坦言，自己從在泰國時，就沒在戲院看《送葬人》，「因為要把當時製作的感覺留在心中。」透露了自己感性的那一面，讓人因而更理解了，為何在電影《送葬人》中，對親子關係、對感情的執取與放下，有如此細膩的描寫。
「這部電影的票房成功是偶然，是運氣來幫忙的呀。」Tongte對成功說得異常平靜。
Tongte留著長髮、鬍子，自身IG的曬出照片，常常是衣服破爛且有流浪漢感的。甚至在《送葬人》裡，他演出的角色也是一個靈魂出竅後，魂魄返回不了，因而舉止奇特的癲漢Robert。一部看似並不主流題材的電影，與導演強烈的個人風格，撞出了泰國電影史上的票房奇蹟。以1千5百萬泰銖的拍攝成本，創造了泰國電影史上排名第二的票房成績。 《送葬人》以泰國東北依善地區的殯葬工作者為主題，來觀看死亡這件事。裡面有鬼，也有人想與死去的亡靈溝通，這樣一部從名稱、海報設計，到題材，都適合發展成鬼片元素的電影。結果，雖然過程中有令人驚嚇的情節，然而它並不是鬼片，最後甚至會讓人哭，也讓人學習到，對關係有時該執著，有時卻該放下。
Tongte說到，製作團隊其實一開始是想拍成鬼片的，雖然知道鬼片的的市場很大，在國際上很受歡迎，但他很老實地承認：「我不擅長拍鬼片，不太看鬼片，也不太知道鬼片該有的節奏⋯而且，如果拍鬼片，就會拍得跟泰國常見的鬼片一樣。我想拍更生活化一些的題材，像送葬人這樣的職業。我想到，東北地區也會有自己處理遺體的方法與儀式，是與泰國其他地區不一樣的，我想讓現代的人多了解一些這樣的事。」 家住東北的Tongte，從小就常常看到鬼，因為如此，小時候甚至是無法去喪禮的。怕鬼的他，關切的不是鬼，而是死亡。片中出現的對白「死者是老師、生者是學生」，或是死者都是平等的概念，這是他在搜集資料時，送葬人這個職業口中所會說的話。Tongte提到，「我想拍的是生命與生死。我年紀雖然不大，不過卻愈來愈常遇到同輩人因為憂鬱，自戕了結自己的生命。我也想知道發生了什麼事啊，我或許不了解死亡，但想要談死亡，讓它能夠被看到樣子。」 在電影中出現了敲棺請死者來吃飯、靈魂出竅欲見亡者等情節，有些儀式，Tongte聽過，但也清楚，更多儀式漸漸消亡中。靈魂出竅與亡者見面的情節令人好奇，不過Tongte說，其實網路找得到這項儀式，比丘，或是有些送葬人也曾經操作過，他自己有親身實驗，但就只得到像夢境這樣的感覺。至於敲棺請死者來吃飯，他說：「就像敲門請對方來吃飯呀，但儀式的目的是透過這個行為，告訴那些還在世的人，不要等到別人死了再來表達感情。」
Tongte曾導演過許多東北歌手的MV，也演出，在點閱破億東北神曲〈Sai Wa Si Bor Thim Kun〉（ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน）也有搶眼演出。那時他留著呆呆的髮型，樣子白淨，但後來，他就開始嘗試留長髮，去試完全不一樣的造型。他笑：「大一、大二時要守學校的規矩，後來我就想要成為更貼近自己的樣子。」家在東北黎逸府，在瑪哈沙拉堪府大學拿到表演藝術學位的他，曾在東北大城孔敬真的去過遊民的生活，五天或十天不等，是他關於生命體驗的學習，他就想了解辛苦去求生是什麼樣子。也喜歡做流浪漢風的打扮，Tongte的說法頗有意思：「這是一種選擇讓誰進入你生命的方式。因為，如果有些人只以外表來論斷人，那他根本不會來找你講話。」
事實上，《送葬人》是Thibaan團隊自2017年來第六部作品，Thibaan系列聚焦於東北人的日常生活，及東北年輕人的樣子，甚至他們怎麼談戀愛等等。Tongte提及，在他接下該片導演之時，「送葬人」這個片名已定確定。寫劇本的他，在《送葬人》中，讓關於東北的笑哏有試圖更普遍化一點，更好懂一點，這也看得出來，未來Thibaan系列格局將更龐大的野心。Tongte透露，接下來的新作會有關於國外的情節，預計明年就會開始進行下部作品。
上個世紀的泰國，有經典文學作品《東北之子》傳達早年泰國東北人的生活樣貌，至於當代東北依善人的生活，有如Tongte這樣新生代的東北之子來詮釋。泰國很大，從來不是只有曼谷一地。在《送葬人》的笑笑鬧鬧之中，風土成為最重要的角色。即使沒有豐厚的商業感，但曼谷之外的泰國，在這樣樸素的快活，與生活感之中，以獨特的自我敘事，說著自己的故事。