MLB》被稱「不對等交易」十周年　太空人阿瓦瑞茲憶當年：以為道奇把我開除了

休士頓太空人重砲手阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez）目前打出35轟、82分打點，正挑戰個人首座美聯MVP，然而今天是美國時間8月1日，正好是太空人透過交易向洛杉磯道奇換來他的十周年，大聯盟官網也特別撰文回顧這筆看似不對等的交易案，當事人打趣地說：「我當時的第一個想法是，他們（道奇）把我開除了。」

太空人於2016年8月1日在推特上宣布，球隊從道奇手中獲得古巴籍球員阿瓦瑞茲，並送出菲爾茲（Josh Fields），當時這筆交易被認為是不對等的，不少球迷都質疑，為何太空人要把一名有價值的牛棚投手送走，只為換來一位沒有代表道奇隊打過任何一場小聯盟比賽的球員？

不過在10年後的今天，球迷對這筆交易的看法已經完全不同，雖然菲爾茲轉隊至道奇後，在124場出賽繳出防禦率2.61的成績單，但阿瓦瑞茲自2019年登上大聯盟後，一直都是最頂尖的打者，今年更是要挑戰生涯首座的美聯MVP。

回顧當年的交易案，阿瓦瑞茲只有19歲，6周前才剛以200萬美元的簽約金加入道奇，並待在球隊位於多明尼加的訓練基地，回憶起當時的情況，他說：「我記得當時我正在床上，有人敲了門，問我能不能去一趟辦公室，他們告訴我，我被交易到太空人隊，而且會有人來接我，我第一個想法是：『他們把我開除了。』」

阿瓦瑞茲坦言，自己一開始壓根不知道交易是什麼，但也只能低頭收拾行囊，結果走到基地門口等了好一陣子，主動打電話給了太空人，這發現對方根本忘記派車來載他。

事實上，太空人老早就對阿瓦瑞茲感興趣，不過之前的國際簽約金額度已用光，正因如此，當時任總管盧諾（Jeff Luhnow）打電話給太空人資深球探顧問岡薩雷斯（Charlie Gonzalez），詢問應該要鎖定哪些道奇球員時，他心想：「你在開玩笑嗎？他們有誰？那個我過去一年一直打電話跟你說、都快把你電話打爆的傢伙呢？」

有趣的是，時任道奇總管扎伊迪（Farhan Zaidi）詢問盧諾想要哪位球員時，盧諾只寫了「Y. Alvarez」，當時扎伊迪還以為太空人想要拿走Yadier Alvarez（道奇1年前用1600萬美元簽下的球員），於是便回覆：「你一定是在開玩笑吧？這傢伙可是我們最頂尖的投手新秀之一……你到底在做什麼？」之後盧諾才澄清：「不，不，我是說Yordan。」

這筆交易也讓太空人找到了建隊基石，球隊更在2022年夏天，就端出一張6年1.15億美元的合約留人，阿瓦瑞茲說：「我只能感謝上帝，讓我的人生走到了今天這一步，我不知道如果人生當初走向另一條路，現在會變成什麼樣子，但我不需要去想那些事情。」