木村拓哉失言遭炎上！誤將「已故前輩」當成寵物…網戰翻：沒常識
娛樂中心／綜合報導
日本男神木村拓哉形象正面、健康，出道多年鮮少有負面傳聞。不過近來他惹出失言風波，意外將一個描述寵物的用詞，套用到已故前輩身上，遭大批網友痛罵沒常識、對死者不敬。
▲木村拓哉近日意外失言遭到炎上。（圖／翻攝自木村拓哉IG）
76歲資深演員西田敏行上月在家中辭世，不少日本藝人都發聲哀悼，曾多次與他合作的木村拓哉當然也不例外。他上月27日在廣播節目中提及西田敏行，除了感謝他帶給觀眾無數笑容，也深深祝福「希望您跨越彩虹橋另一端時，能一邊聽著喜歡的音樂、一邊享受喜歡的美酒」。
▲西田敏行上月中不幸離世。（圖／翻攝自日網）
沒想到看似溫暖的發言中，卻被作家鈴木美紀指正「彩虹橋」一詞多用在過世的寵物，最初用法可以追溯到蘇格蘭作家Edna Clyne-Rekhy 60年前為過世愛犬寫下的散文。不過也有網友緩頰，指出木村拓哉當天花了至少10分鐘篇幅哀悼前輩，並未有不敬之意；此外，北歐神話中「彩虹橋」確實就是走往天國道路的意思，沒必要引發過度聯想。
留言 4