小七麵包這樣取名 日遊客傻眼「第一次後悔看得懂中文」
【劉育良/綜合報導】日本一對夫婦本月展開環遊世界旅程,近日抵達中國,卻被7-ELEVEn超商的麵包取名嚇到,「我第一次後悔自己看得懂中文」。
讓這對夫婦傻眼的麵包,是7-ELEVEn一款要價7.6元人民幣(約35元台幣)的「毛蟲蟲麵包」,因為麵包外形像放大的毛毛蟲,應該是為了讓名字更可愛些,所以取名為「毛蟲蟲」。
不只是夫婦倆接受不了,他們把照片分享到社群X後,吸引了超過200萬人次瀏覽,許多日本網友也無法理解為何要這麼取名,「這麵包讓人失去購買欲望,中國人覺得毛毛蟲很可愛嗎」、「想到毛毛蟲,我會直接放棄」,也有網友指出,如果不要管名字,其實它包奶餡蠻好吃的。