請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

TACO 2.0!華爾街創新綽號「NACHO」酸川普 看衰荷姆茲封鎖無解

太報

更新於 04月30日07:30 • 發布於 04月30日07:28 • 朱紹聖
2026年4月29日,美國總統川普在白宮橢圓形辦公室,和參與NASA「阿提米絲2號」任務的4名太空人會面。美聯社

美國總統川普與伊朗針對開放荷姆茲海峽展開反覆拉鋸戰,華爾街交易員由此衍生出一個新綽號「NACHO」,暗諷荷姆茲海峽沒有機會開通,而其靈感源於形容川普發出空洞威脅後卻從不兌現的「TACO」一詞。

彭博專欄作家布拉斯(Javier Blas)週三(4/29)在社群媒體X平台寫道:「我們本來以為會收到TACO,就是『川普總是臨陣退縮』(Trump Always Chickens Out)。但到目前為止,我們得到的卻是NACHO,也就是『荷姆茲海峽沒有機會開通』(Not A Chance Hormuz Opens)。」

據布拉斯所述,這是由一名金融交易員所起的綽號。值得一提的是,Taco在英文指的是以玉米餅或小麥薄餅包裹肉類、蔬菜的塔可餅,Nacho則是烤起司辣味玉米片,兩樣都是墨西哥的經典傳統美食。

英國《獨立報》指出,新綽號的出現反映外界對荷姆茲海峽(Strait of Hormuz)封鎖政策反覆無常的沮喪情緒,也顯示有些人對川普(Donald Trump)能否與伊朗達成協議,以緩解海峽緊張情勢並讓油輪通行缺乏信心。

儘管美國與伊朗9日起開始停火,但伊朗仍持續封鎖荷姆茲海峽,美國則對伊朗港口展開封鎖,影響全球石油供應、導致汽油價格上漲。伊朗表示,如果美國解除封鎖,便願意開放海峽,但遭到川普拒絕,呼籲德黑蘭同意終止鈾濃縮的計劃。

川普的新綽號NACHO靈感直接源自TACO,最早是由一名英國《金融時報》的專欄作家提出,他觀察到川普習慣先祭出關稅大棒引發市場動盪,隨後又撤回威脅。而TACO模式隨後被華爾街交易員拿來用於操作短線交易,即在川普宣布關稅政策後逢低買進特定股票,再等到他撤回或調整政策時予以賣出。

當川普去年被問及坊間流傳的TACO綽號時,他反擊稱這是「最惡毒的問題」,並否認自己臨陣退縮。「我臨陣退縮?哦,我從沒聽過這種說法」,川普隨後聲稱,這樣的做法「叫做談判」。

《獨立報》指出,川普的政治盟友曾試圖用自己版本的NACHO來重新詮釋TACO,即「從不迴避艱難障礙」(Never Avoids Confronting Hard Obstacles),但顯然該版本並沒有流行起來。

查看原始文章

更多國際相關文章

01

美軍中央司令部:美方對伊朗發動一系列打擊

中央通訊社
02

東京池袋傳「大便恐攻」 新開賣場二度淪陷

NOWNEWS今日新聞
03

嘴唇遭活活縫死!櫻花女奔超商遞紙條「救救我」 同居人落網…網嚇喊根本恐怖片

鏡週刊
04

保母忘了他!2歲男童遭留高溫車內身亡

NOWNEWS今日新聞
05

翁擁3千萬存款「每月爽領20萬退休金」!見孫喊「去遊樂園」嫌千元門票浪費 1句話逼斷絕關係

鏡報
06

地鐵鬧分手!短裙女狠抓男衣領「淒厲哭聲又走光」 現場畫面曝

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...