請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

朝聖京都任天堂博物館 《超級瑪利歐銀河電影版》日本首映

鏡週刊

更新於 03月30日05:52 • 發布於 03月30日04:43 • 鏡週刊 Mirror Media
查理戴(左起)、克里斯普瑞特、唐納葛洛佛、班尼沙夫戴、基根麥可奇、安雅泰勒喬伊、傑克布萊克,一起在京都宣傳《超級瑪利歐銀河電影版》。(UIP提供)

動畫《超級瑪利歐銀河電影版》(The Super Mario Galaxy Movie)把英文配音卡司全部集合起來,回去日本找任天堂,眾人一路從東京打卡到京都,在此進行電影首映,當然也闖入了京都的任天堂博物館,跟任天堂代表董事宮本茂碰面。

任天堂代表董事宮本茂(前)與《超級瑪利歐銀河電影版》英文配音卡司,在京都任天堂博物館合影。(UIP提供)

擔任瑪利歐配音的克里斯普瑞特(Chris Pratt)表示,觀眾之前對他的配音,有不同的想法,某些粉絲認為瑪利歐的口頭禪「媽媽咪呀」,應該需要多一點義大利口音,「因為這句話,本來就是義大利文。但我的想法是,『既然他是來自布魯克林,需要有那麼刻意強調口音嗎?』」因此這一次配音過程中,他一直在尋找最合適的腔調,讓「媽媽咪呀」聽起來會更有特色,但也不顯得太過刻意。

唐納葛洛佛(右)與傑克布萊克(左)在任天堂博物館打起電玩。(UIP提供)

因為這一次電影已經在暗示,未來會有更多的任天堂電影宇宙,因此替路易吉配音的查理戴(Charlie Day),提到很想看到電玩《路易吉洋樓》(Luigi's Mansion)被開發為下一部電影,「我很喜歡玩這個遊戲,因為真的很有趣,倒不是說一定要拍成嚇壞小朋友的恐怖題材,但也許可以多一點驚嚇的橋段。」他表示假使這個案子真的可行,他當然願意加入。

安雅泰勒喬伊身穿代表碧姬公主粉紅色的Jacquemus訂製服,出席東京鐵塔點燈儀式。(UIP提供)

至於再次替碧姬公主配音的安雅泰勒喬伊(Anya Taylor-Joy),表示過去曾造訪過日本,但只待上30個小時,「這次可以能多花點時間,很高興能跟大家共動美好的時光,一起探索這裡。」替庫巴配音的傑克布萊克(Jack Black),透露抵達京都後,宮本茂招待大家去吃晚餐,「我猜那是他最喜歡的餐廳吧,全部演員、還有宮本先生,以及我們的家人都出席了。透過翻譯,大家都拚命問他關於任天堂所有問題,我發現小孩子都笑的好開心。」

傑克布萊克十分敬業,直接打扮成庫巴。(UIP提供)

能夠再次回歸動畫配音,安雅泰勒喬伊認為這次有更多發揮的自由,「感覺全部的人都有一種默契,就像是很順利運作的機器那樣,也可以用更具體的方式去揮灑,很快就能抓到訣竅。」對她來說,碧姬公主是充滿同情心,但又能克服所有障礙的行動派,「幾乎是任何人跟她報告,她都會下定決心,馬上處理,都不需要多操心了。我很高興能在大銀幕上演出她的行動力。」

替奇諾比奧配音的基根麥可奇,當然穿著一身印滿瑪利歐兄弟電玩人物的西裝。(UIP提供)

首映活動在京都四條南座劇院舉行,這裡從1610年落成以來,經過歷年的翻修,依然能運作,也是日本國家登錄有形文化財,所有演員都一一上台接受觀眾的掌聲。之後眾人前往東京,參加東京鐵塔的點燈儀式,完成了這次的宣傳活動。

加鏡LINE新聞不漏接
《愛情設計》Kao來「Jane的娘家」慶生 奶茶炸雞排甜甜圈都要再嘗一次
結婚半年驚傳健康危機! 金鐘國坦言「像死過一樣難受」仍堅持工作

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

資深電影人驚傳出國失聯多日!「最後行蹤」曝光 好友急發文協尋

三立新聞網
02

74歲施南生驚傳病重住院!張艾嘉急奔醫院探視 5月露面憔悴暴瘦拄拐杖

中天電視台
03

王淨親姊超仙長相曝光!姊妹高顏值合體宣布新身分 工作全面暫停將離開台灣

鏡報
04

台北電影獎/舒淇罕見現身!真實狀態曝 全場都在偷看她「閃閃發光」

聯合新聞網
05

SANA首演電影搭配佐藤健 粉絲哀求:不要有吻戲

壹蘋新聞網
06

奧斯卡掌摑陰霾!威爾史密斯夫妻驚爆悄悄復合 重返愛巢甜蜜現況曝光

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...