影后鍾雪瑩配音《世外》!導演嚇壞「怕她漲價」 奪金馬隔天秒答應內幕曝
榮獲香港電影金像獎 8 項大獎提名的神級動畫片《世外》即將在台上映!導演吳啓忠與監製兼編劇楊寶文近日特地來台,大方分享長達 7 年的創作血淚史。其中,最受矚目的莫過於邀請到金馬影后鍾雪瑩為主角獻聲的幕後趣事,導演吳啓忠笑稱,當時跟對方洽談的時機點實在「太驚險」,一度超怕影后會坐地起價。
奪金馬影后隔天洽談! 導演笑問「會不會漲價」讚她超專業 談到當初為何會邀請鍾雪瑩來為《世外》配音,導演吳啓忠回憶起這段超巧合的插曲。他表示,當時準備跟鍾雪瑩深聊合作細節的日子,好巧不巧,正好是她以《看我今天怎麼說》勇奪金馬獎最佳女主角的隔天,面對剛剛熱騰騰出爐的金馬影后,吳啓忠坦言當時心裡一度很沒底,超怕對方會因此拒絕。他幽默地說:「我當時還很有禮貌性地問她『會不會漲價?』,但她人真的非常好,不僅沒有推辭,還非常用心去聆聽劇本,很快就一口答應了。」吳啓忠大讚鍾雪瑩是一位極度專業且用心的好演員,為電影注入了完美的靈魂。
除了影后加持,《世外》還找來了香港資深影星夫妻檔張繼聰與謝安琪,分別聲演武功高強的「黑天」與神明「天女」。編劇楊寶文透露,當初在撰寫「黑天」這個角色時,腦海中浮現的就是張繼聰的模樣。過去多半飾演喜劇或老好人的張繼聰,這次難得配音超帥氣的角色,讓他本人也配得相當過癮。楊寶文更大讚他在錄音室裡貢獻了超強的即興台詞:「我頭都沒了還是很頭疼!」笑翻全場。導演也爆料,這對夫妻雖然是分開錄音,但私底下在家裡竟然都會用片中角色的口吻對話,可見入戲之深。
耗資千萬港幣「每一步都驚嚇」! 原著作者看電影感動爆哭 《世外》改編自日本作家西條奈加的小說《千年鬼》,製作成本高達 8 位數港幣。回首這 7 年的製作期,監製楊寶文不諱言「每一步都是驚嚇」,甚至一度不知道能不能順利做完;導演也坦承,因為成本考量忍痛刪減了部分橋段。
不過,所有的辛苦都在原著作者的回饋中得到了救贖。楊寶文透露,西條奈加看完電影後特別寫信給劇組,表示自己感動到哭出來,並大讚這是一部「只有香港人才能做出的獨特味道」的作品。如今《世外》挾帶香港金像獎 8 項提名的氣勢即將上映,劇組也加碼證實「下一步將會製作續集」,讓大批影迷期待不已。
《世外》入圍香港電影金像獎8項提名,楊寶文表示,對團隊而言已經是莫大榮耀:「能被看見專業就很開心。」她自己也獲得編劇提名,直呼相當感動,但更希望吳啓忠獲得新晉導演,「因為他很值得,希望他多年的努力能被肯定」。《世外》將於3月13日在台上映。