大公司信件出包！信封「地雷2字」惹怒他 網笑翻：記得跪著開
中文用法博大精深，尤其在撰寫書信的時候，更有多種「啟封詞」需要注意，若一不小心用錯的話，恐因此惹怒收信者、淪為笑柄。對此，就有一名網友近日發現，某大公司寄發的紙本通知，竟在信封上寫著「敬啟」2字，讓他相當錯愕。貼文曝光後，也立刻引發網友們熱議。
原PO在臉書社團「爆怨2公社」發文指出，他在日前收到某公司寄發的紙本通知，但就在他準備打開信封的時候，竟發現上面印著「敬啟」2字，讓他忍不住直言：「公司開這麼大間，信封寫成這樣都沒人發現嗎？」
貼文曝光後，立刻吸引大批網友留言討論，「要你用尊敬的心打開這封信，還好我都用臺啓」、「請您恭敬的開啟，真傲慢的公司」、「『敬啟』是叫你恭恭敬敬地打開這封信欸⋯寫個啟字不就好了，文書人員中文不好喔」、「要三跪九叩的去把信小心翼翼的拆開」、「必須跪著打開信封」。
事實上，啟封詞會因為寄件者、收件者彼此的關係不同，而有非常複雜的用法。舉例來說，寄信給父母時可用安啟、給師長用道啟、給平輩用台啟，若為機密文件則可考慮使用親啟。不過，由於「敬啟」代表要收件者「恭敬打開」信件，故不得使用在啟封詞上。另外，啟有著「拆開」之意，因此若是在寫明信片，也不適合用上啟字。
留言 18