〈中華副刊〉撩一頭亂髮的愛戀謳歌 ─以短詩作家為名的文學紀念館（四之三）

文/攝影 陳銘磻

撩一頭亂髮的愛戀謳歌

大阪堺市.与謝野晶子文藝館

与謝野晶子，本名鳳晶，1878年出生大阪堺市堺區海野町，父親開設日式糕餅店「駿河屋」，是皇室御用糕點師傅。小學畢業就讀京都第一女子中學，因不滿學校課程老舊陳腐，遂意留在駿河屋做事。年幼叛逆，父親為守護她的貞節，白天不許單獨出門，晚上困鎖屋內，邊做家事邊閱讀，當它是抒發窒息式情緒的出口。

少時飽讀平安時期的宮廷文學、江戶時代的通俗小說、明治初期的當代文學：清少納言、紫式部、尾崎紅葉、樋口一葉等大家的作品。22歲移居東京，因喜讀歌人与謝野鐵幹的作品，深受影響，決定嘗試創作；不久，結識鐵幹，互生愛慕，私定終身，結為連理，先後生育十二子女。

晶子早期作品大都抨擊舊社會的虛假道德，強勢主張自由戀愛，她的詩作多數謳歌肉體的感官之美，深切表露情竇初開的少女情懷。日俄戰爭後期的作品則充分表現反戰情愫。曾發表詩歌〈你不要死！〉引起莫大迴響：

嘆身處旅順包圍軍中之弟，你呀！不要死！

聖上自己不出征，卻叫別人的孩子去流血，去為野蠻殺人而送命，還說這種死是光榮！

人都說聖上慈悲為懷，可這件事又怎能叫人想得通透？

這首詩歌強烈表達熱愛和平，厭惡戰爭的心理，並吐露家人被迫赴死的酸楚，是主題鮮明的反戰作品；敢於向天皇挑釁，反映晶子無所顧忌的自由意志與痛恨戰爭的共鳴。

她的文學活動擴及詩歌以外的表現繁多，批判社會問題、教育問題，一生著述豐厚，代表作歌集：《亂髮》、《你不要死》，譯作：《源氏物語》。1942年結束63歲生命。每一年，堺市會在她逝世紀念日舉行「白櫻祭」追悼會。作家田邊聖子評論：「一千年才出現一位的天才。」

以与謝野晶子為名，分散日本各地的文學碑何其多：京都宇治、靜岡清水區興津清見寺、大阪堺市浜寺公園、山梨富士吉田市本栖湖、伊豆大島波浮港、鎌倉大佛園區……。

座落大阪堺市文化館，與利晶の杜經營的千利休茶の湯，分置二樓的与謝野晶子文藝館，遷移兩次，入口處的感應器反應影像與聲音，使人悠然自在的進入詩歌世界；館內展出与謝野晶子的手繪掛軸、短冊歌集、評論集、和歌紙箋、《蜻蛉日記》自筆原稿、與駿河屋相關的遺物、駿河屋帳房、愛用的家具、食器，跨越堺、京都、東京三個都會生涯的歌帖與日常身影、原聲朗讀區，這讓訪問文藝館的人和第一次接觸她作品的人，深感興味。

這是少見座落市街鬧區大樓的文藝館，可見動蕩年代勇於挑戰女性自由思潮與行動的歌人，直爽性格的一面。走出文藝館，請不要離開，徒步到距離利晶の杜不遠處的駿河屋舊址，与謝野晶子的舊居紀念碑，亮堂堂矗立街道一隅。