【TODAY大人物】陳淑芳 我連只靠後腦杓都可以演出好的哭戲
大家喊她「國民阿嬤」,幾乎人人都可說自己是從小看著她演戲長大。今年已八十三歲的陳淑芳,在2020年才初嚐極度暴紅的滋味,先後得了三座演員獎,其中兩座更是同時獲頒金馬最佳女主(《孤味》)與女配(《親愛的房客》)。她的新作《詐團圓》即將上檔,這回她不再演苦情媽媽,而是努力翻轉命運的霸氣阿嬤。
陳淑芳演了超過一甲子的戲,但用「戲劇公務員」還不足以形容她如何把戲劇視為寄託生命的地方,好像她一天不演戲、不接戲,就不知道下一步該往哪裡走。而大家也就把螢幕和銀幕上的她,每次的敬業演出視為理所當然。我們吃中飯配著她,晚上八點對著她笑罵,大愛台找她演,《戲說台灣》這種通俗劇也看得到她的身影。
直到2020年的金馬獎,她一舉奪下最佳女主角和女配角兩項大獎,創下前所未有的記錄時,這些年「親眼」被她帶大的觀眾才終於明白,對耶,我們竟然欠國民阿嬤這麼多她應得得肯定與讚賞!
即便沒摘金,她大可跟多數大腕一樣,端著演藝圈「超級大前輩」這實至名歸的抬頭與姿態待人。可是她依舊親和,拍照起來動作超快,且精準回應我們的要求。回答問題時也三句話不離新戲宣傳。
從少女到國民阿嬤
「吃啊,你們怎麼不點些菜來吃呢,不吃肚子會餓耶!」她像個親切的奶奶招呼著同桌的人。雖然今年八十三歲,化上全妝的臉仍是精緻到隨時準備好面對和攝影機的對焦。「隨時準備好」就是用來形容她這樣的人,哪裡有鏡頭,就像哪裡有太陽一樣隨時給她能源和光。
在葉天倫執導的賀歲新片《詐團圓》裡,她飾演以陶瓷起家的家族大家長兼企業董事長莊黃淑美Mrs. Apple。在公司叱吒風雲、掌控全局,但內心為了過世的兒子一直耿耿於懷,直到某天一個宣稱是她「孫子」的美國男孩跑來認祖歸宗,瞬間讓她的生活起了大波瀾。
陳淑芳以往都是演苦情媽媽,她笑說是自己個子小,看起來命就苦。她回憶自己剛讀完藝專出來,二十六歲時就演醫院院長的媽媽,第一次接到媽媽角色時,「實在不懂,還真的是亂演!」她到台北車站周邊站了三天觀察人群,就為了揣摩身為母親的神態。
轉眼間五十多年過去了,從曼妙少女一路演到國民阿嬤,這次Mrs. Apple的女強人霸氣與強勢,對戲精如她來說沒問題,但最大挑戰是必須把客語說得毫無破綻。「說英文我可以逃過一劫,但客家話要道地還真是難!我又擔心如果講得不好,要怎麼對得起金馬獎影后的頭銜?」她笑說。
跟我對戲,再累都不准偷睡
其實我們相信,靠陳淑芳的戲魂與影后氣場,自然可以克服口音這種技術性的問題,只是她太謙遜了。她聊到得了金馬影后以後覺得自己責任更重,怕自己演戲品質下滑,怕大家看她是影后就不再找她拍戲。
「演《孤味》我很感謝導演拍下他外婆的點點滴滴讓我進入她的心境,真正開演時我再加上我母親和我自己的動作融合在一起,帶領觀眾進入這樣一個家庭成員的內心。而為了演出《親愛的房客》裡的病母,我去醫院參觀腳部潰爛的病人,學他們的痛與嚎叫。」
換成現在的術語,陳淑芳就是「方法論演員」,拍每部戲必先做足「田調」。但這些fancy術語對她這樣的資深前輩來說意義不大。一個好演員該盡什麼本分,又如何拿出百分百的自己,都是再理所當然的事。
她聊到自己過去接演電視台的戲,曾經軋戲軋到三天只睡兩小時的可怕記錄。這身體怎麼可能吃得消!?「演員就是這樣啊。」即使戲軋成這樣,遇到換場休息時,如果看到等下要跟她對戲的演員趁機趴著睡覺,她會正色提醒對方:「你不能睡。」不是仗著自己是前輩,而是仗著自己是專業演員的緣故。
「你這樣睡了,等下醒來臉上有壓痕,或是很明顯睡眼惺忪,搞得我們不連戲,對得起觀眾嗎?」她一掃剛剛親切阿嬤的神情,超級嚴肅認真。
關於愛的善意謊言
這是一種愛之深、責之切,把演藝圈每個人都當家人看待的不假顏色。話鋒一轉,陳淑芳立刻把《詐團圓》裡的隋棠、謝瓊煖、邰智源、屁孩通通誇一輪:「年輕人都很乖,嘴巴很甜,人人都是大牌與戲精。大家都這麼認真,我不認真也不行。我就跟導演說:『你不要因為我年紀大,演不好也不敢跟我講,我們要對得起投資人。』不管是喜怒哀樂,我們做表演都要用心,哭的不像話不對,皮笑肉不笑也不對,內心感受要出來,大家買票進戲院看就知道了。」
讓阿姨暢所欲言地打完廣告後,帶入正題直接問她,既然《詐團圓》是在講親情裡的各種騙局,那陳淑芳是否也有曾為了顧及親情而說出善意謊言的時候?
她想了一下,很誠實地說小時候爸爸在外面有小三,媽媽便叫她和養姊去抓姦。不料陳淑芳到了現場,小三阿姨對她百般呵護,還給她東西吃,幼小的陳淑芳因此編了個故事把爸爸的故事蓋了過去,也幫父母解決了一個婚姻危機。「這算是善意的謊言,但我覺得這樣處理比較好,而不是去火上加油。」她說。
也許每個家庭都有這樣不能說的祕密,不戳破即是最好的療癒。但說到現代人逢年過節總是會面臨各種令人崩潰的情勒,陳淑芳老神在在說,過年她一定就會回祖厝和兩個弟弟團聚,然後打牌打到天亮,還不忘一邊放水給晚輩,一邊跟大家講年夜飯跟壓歲錢的來源。
「為什麼要送神?傳說台灣這小島到了大年夜就會沉下去,人們只好趕緊回家圍爐團圓,珍惜這最後一次相聚。這一晚我們要把所有好菜擺上桌,發紅包給大家,然後守歲到天亮。如果隔天台灣島沒有沉,大家就會互道恭喜,又平安度過新的一年。」
不得不說阿姨的新年傳說相當另類,卻也呼應到這時代氛圍的人心需求──「平安是福」。「我沒戲拍,就會很痛苦,我註定閒不下來。所以平常自己會作很多長輩圖送人。平常親朋好友分散在各地,我發這些圖跟他們道早安、晚安,就像一種報平安的儀式。有時候睡覺一半被地震搖醒,我就會趕快起床作貼圖跟大家報平安。」
「我希望只要我還在,不管什麼導演來找我,我就覺得我可以,我要一直演下去。是主角或配角都不重要。就算你只拍我後腦杓,我都可以演出好的哭戲。」阿姨都這樣說了,我們當然要一路支持她到底。
Production & Stylist: Yvonne Tsai (旺樂仙波)
Photographer: Puzzleman Leung
Interview & Text:Christine Lee
Makeup&Hair: Anita Lee
Fashion Assistant: Yi-Jui Fu
場地協力:9CE skateshop、 Dr.Alcohol酒西醫
Fashion by:H&M, Adidas Originals, 9CE skateshop
留言 25