無雷影評心得│《水漾的女人 Undine》德國名導克里斯汀佩佐的顛覆版《小美人魚》

還記得幼年看的童話故事 《小美人魚》嗎？那《水漾的女人》就是導演克里斯汀佩佐（Christian Petzold）的德國版傳說，更奇幻、更撲朔迷離，電影在柏林影展首映頗受好評，拿下最佳女主角的寶拉貝爾（Paula Beer）在《水漾的女人》飾演傳說中的謎樣人物「Undines溫蒂妮」片中帶有超自然的扭曲與懸疑，美的令人屏息。

 《水漾的女人》原文《Undines》就是水精靈（不是寶可夢裡面那隻水伊布喔），最初曾出現在Paracelsus的煉金術著作中 與羅馬大詩人奧維德Ovid的文學《變形記》亦有提及。最初的型態並不是我們熟悉的型態而是類似水母的模樣後來在眾多作家筆下變成了水仙女，改編諸如漢斯·安徒生（Hans Christian Andersen）的《小美人魚The Little Mermaid》和穆特·福奎（Motte Fouqué）.的《渦堤孩Undine》，在現代文學和藝術中依然能看到她的影子。

「溫蒂妮Undine」在導演克里斯汀佩佐（Christian Petzold）的國家是一個很通俗的傳說，但我們只知曉美化後的神話「美人魚」，這之中還是存在很大的差異。 在傳說中「溫蒂妮Undine」是一個毫無靈魂的水仙女 （美人魚），誘使男人離開自己時殺死他們。「如果你離開我，我就必須殺了你。」這句話在出現在不少德國文學裡，從傳說來看她其實並不如《小美人魚》那般溫柔可人，是充滿野性的生物，她的美麗對那些無法守信的好色男人構成了終極危險。 但是導演克里斯汀佩佐（Christian Petzold）賦予她全新的生命。

《水漾的女人 Undine》女主角寶拉·比爾（Paula Beer）扮演Undine，令人印象深刻，正如她的名字所暗示的神話般，她對水充滿了獨特感情。 她住在柏林，飾演德國參議院的城市歷史學家，導演編排了大量溫蒂妮工作的片段，她為人解說柏林建築基礎結構， 除了政治，文化，經濟學，建築理論和歷史 並加入了詩意，使舊城區與新城區之間的關係更加具體化。每次的解說都會讓我們更深入了解女主角以及導演克里斯汀佩佐（Christian Petzold）對德國近代史的描述，政治和歷史交織的神秘感，尤其二次世界大戰後遺留下來的破壞和影響。片中有大量的暗示如水族箱人偶和古代巨魚之間 與水的神秘連結，讓女主角寶拉貝爾，與《賣場華爾滋》男星法蘭茲羅戈斯基，展開一場奇幻的愛情追逐戲碼，充滿了迷團引人遐思。這是導演克里斯汀佩佐（Christian Petzold）的「元素精靈三部曲」首作，令人期待之後的作品。

本文為yamMovie電影特區邀稿，文字版權為本人及yamMovie電影特區共同所有，非經同意不得轉載使用

推薦指數：7分(滿分10分)

加入「yamMovie電影特區」LINE好友，隨時掌握熱門電影動態！