請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

台灣腔檢測!8道發音題考倒一堆人 網驚:第5個真的不行

EBC 東森新聞

更新於 2018年03月10日09:37 • 發布於 2018年03月06日14:38

▲(示意圖/pixabay)

你有「台灣腔」嗎?不少大陸網友認為台灣人有種特別的「台灣腔」,聽起來特別溫柔斯文,女生更會被稱「很嗲」,但有些人則認為,其實台灣腔就是「台灣國語」,ㄣ、ㄥ鼻音及ㄖ、ㄌ捲舌音等,經常會傻傻分不清,現在有網友特別整理出8到發音題,讓大家檢測自己的口音。

​「大家檢測一下自己的口音」,一名網友5日在PTT上PO文,貼出8道自己所設計的基礎發音題目,從中可以觀察出自己的鼻音韻尾、捲舌音等,之間的發音是否會混淆,也能檢測自己是否能準確發出教育部審定的正確讀音,或是擁有「台灣腔」。起來看看,你拿了幾個「Yes」?

1. 金、經,同音否? 「Yes」or「No」
2. 根、羹,同音否? 「Yes」or「No」
3. 樓、佛,有沒有押韻? 「Yes」or「No」
4. 悲、憋,有沒有押韻?「Yes」or「No」
5. 弱、落,同音否? 「Yes」or「No」
6. 英文字母Z、力,同音否? 「Yes」or「No」
7. 是、四,同音否? 「Yes」or「No」
8. 幹、槓,同音否? 「Yes」or「No」

▼(圖/翻攝自PTT)

不少網友做完題目後,直呼「真的難」,紛紛留言「懦弱,若落,不好分」、「注音學好一回事,念的出來另一回事(因為我們都習慣台灣腔)」「第5個我真的無法」、「真的一堆人照平常講話口音都能8題全對嗎?」,但也有人認為「不能理解注音有學好怎樣能念錯」、「全部都NO啊…」、「全部都是NO,這根本發音問題」、「慶幸注音學的好也唸的好」。

▼(圖/東森新聞)

根據《中央社》報導,語言學者彭駿逸過去曾歸納出「台灣腔」幾點特色,首先是「啊、啦、吧」等語助詞很多。接著是台灣腔沒有ㄦ的捲舌音,ㄓㄔㄕ與ㄗㄘㄙ並未分得很清楚,還有ㄣ與ㄥ也不分,另外也無「兒化音」,北京人說胡同會發「ㄏㄨˊㄊㄨㄥ˙ㄦ」,台灣人則說「ㄏㄨˊㄊㄨㄥˊ」,最後就是台灣人幾乎不發輕聲,而爸爸、媽媽等稱謂,台灣人也較常唸成「把拔」、「馬麻」。

往下看更多新聞

「台灣腔」和大陸各地腔調差異大,而在許多大陸人的心中,台灣人的口音是柔軟輕細,且速度偏慢的。一名大陸微博博主,就PO出一篇名為「台灣腔表情包,哈哈哈每一句都能腦補出聲!」的文章,共有9種類型,但卻引發台灣、大陸網友正反兩極論戰。

一名網友在PTT八卦版發文,並問道:「台灣人講話有這樣嗎?」並附上一張微博「台灣表情包」截圖,表情包中,顯示台灣人喜歡說「幹森麼啦!妳很奇怪耶」、「你造麼,我沒有在怕的啦」、「虧很大捏」、「你很機車耶」、「就還好啦」、「對就是醬子」、「阿不然咧你想怎樣?」、「一整個被你打敗了啦」、「就超扯的」。

許多大陸網友看後熱議:「為什麼我補腦的是小豬…哈哈」、「滿腦子的陳喬恩」、「哈哈哈 畫面感太強」、「讀了一遍…好想台灣腔」。也有台灣網友認為:「台灣人確實說話都這樣啊」,不過多數台灣網友不認同表示:「機車,我這10年沒聽到惹」、「除了8+9,十幾年沒人這樣講話了吧」、「南部人的逆沒有上榜蠻可惜的」、「除了醬,現在還常常聽到,其他都沒有人再講了吧」。

▼大陸人眼中的台灣腔。圖/翻攝自微博

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前

生活圖解懶人包

圖解小知識
騎車走路一臉撞進搖蚊蟲雲裡 超噁心

LINE TODAY

圖解旅遊
旅日購物退稅優化 免稅密封袋將成歷史

LINE TODAY

圖解癌王
胰臟癌隱深難察覺 錯失治療良機悄奪命

LINE TODAY

圖解風扇
常見四電扇大PK DC馬達/AC馬達 省多少?

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 173

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...