中職》派手腫的江坤宇代打　平野惠一直言：要讓他全勤

【劉峻誠／新北報導】中信兄弟游擊手江坤宇日前因觸身球傷勢退場，左手臂腫脹未消，短期內無法正常出賽。不過7日對戰富邦悍將的比賽中，他仍在九局上以代打身分站上打擊區，面對六球全數未揮棒，最終遭三振。這場「無為而為」的出場，引發球迷與媒體熱議。

外界或許疑惑，為何讓一位傷勢未癒的選手出場？總教練平野惠一一語道破，「就是為了讓他留下出賽紀錄。」

平野進一步解釋，這並非一次突發的調度，而是出於長遠的考量。他強調，選手生涯中，往往只差一場、甚至一個打席，就與某項紀錄或獎項失之交臂。「999場出賽與1000場出賽、打擊率2成99與3成，是截然不同的感受。」

這番話，並非空泛的說教，而是他多年職業生涯累積的切身體會。身為球員時，他曾多次錯過紀錄門檻；成為教練後，他則選擇為選手提前鋪路、爭取可能性。「選手有時不會注意到這些細節，但我會。只要有機會，就先幫他們爭取。」

7日這場比賽，兄弟已取得大幅領先，平野決定讓江坤宇上場，並特別交代「不用揮棒也沒關係」。目的是讓他延續自開季以來的全勤出賽紀錄，至今累計46場。8日賽前，江坤宇也已恢復參與打擊練習，預計最快下週二（對台鋼雄鷹）可望重回先發陣容。

不只江坤宇，宋晟睿也在同場比賽九局上登場代打，同樣遭三振，但也因此維持全勤紀錄。

「這是預測未來的一種調度方式。」平野說得坦白。球員當下或許無感，但當數據寫進履歷、成為生涯注腳時，這些「多出的一場」，或許就是通往更高榮耀的關鍵一站。