認識京都人說話潛規則！京都人的「茶泡飯」可不可以吃？京都人真的那麼腹黑嗎？

大家是不是多少都有聽過，京都人講話相當拐彎抹角、不會直接講出真心話的性格呢？京都人的性格不只在講話方面，你知道連住的部分都有京都人特有的特色嗎？被日本人公認最難搞、腹黑的「天龍人」京都人，到底是為什麼被如此認為呢？

「京都人」的拐彎抹角說話潛規則連別的日本人都怕？

由於京都曾經是日本長達千年的政經中心所在地，即使東京成為近代日本的政經中心，京都人的心中依然有著身為「京都人」的優越感，對京都的地方認同感相當強烈，也對於身為京都人相當驕傲。

當被問到是不是出身關西時，都會稱自己「京都人」，絕不願意被分入關西地區，讓「京都人」在日本特別有存在感，且被視為自尊心高。

相對於高調、熱情、相當展現自我的大阪，京都人顯得行事較為低調，也慢熟、怕生且拘謹，卻也演繹出京都人特有的優雅。

屬於京都人的「京言葉」實際上是？

隨著近代日本政府推動共通語化，日本各地的方言經整併後仍保有地方特色，日本方言多稱為「弁（べん）」，如大阪方言稱「大阪弁」、博多方言稱「博多弁」，而同屬關西地區方言「關西弁」的「京都弁」中，還有延續自平安京時代使用的方言「京言葉（きょうことば／京ことば）」，又稱「京都語（きょうとご）」，更古早之前稱為「京談（きょうだん）」。

而現代還在使用「京言葉」的範圍，則僅存於昭和時代中期以前出生的人們使用，以及祇園地區老街、花街等追求古都氛圍地區店家使用，如「おこしやす（OKOSHIYASU）、おいでやす（OIDEYASU」，就是歡迎光臨「いらっしゃいませ」，特色還有語尾使用「どす」、「やす」、「はる」等，且說話時語尾音調常拉高、語速較慢，給人柔和的印象。

說話超級委婉的京都人

京都人著名講話準則「婉轉」，最常見的傳說是「茶泡飯」，當主人問客人說「想不想吃茶泡飯？」時，表示主人已經想送客，真的留下來吃茶泡飯的話，主人還會說「還真的要吃茶泡飯啊！」，來諷刺客人的厚臉皮。

而京都人著名婉轉的說話方式，源自於曾是上流社會用語的「京言葉」拐彎抹角的說話方式，不會直接表現自己的情感，也不會直接傷害到對方，知名的說話方式有如逛街時說「考慮一下。」，就是沒有要購買的意思；鄰居小孩練琴擾鄰時，會說「彈琴真好聽啊！」等，讓不少日本人表示，聽到被京都人稱讚時，反而被嚇到、很怕是不是自己又踩到京都人的地雷呢。

京都人著名的「壞心眼石」

圖片來源

而京都人相當花心思的部分也呈現在建築上，到京都玩的時候，有沒有注意到建築前面有時候會有及膝的石頭、或是特殊形狀的東西不自然的擋在轉角或建築前呢？這些讓人感到不便的石頭就是「壞心眼石（いけず石／IKEZUISHI）」，「いけず」是日本關西地區的方言，意指壞心眼以及壞心眼的人，而這些讓人感到不方便的石頭便被稱為「壞心眼石」。

「壞心眼石」主要出現在京都地區，被認為是京都人腹黑的表現，但實際上心機石的出現，是因為京都的道路規劃是棋盤式規劃又巷弄狹小，而京都人為了迂迴地防止自家被車輛碰撞、並且表示這是這是私人住宅範圍、不希望外人進入，才設置了心機石。

圖片來源

在 Instagram 查看這則貼文

kumi（@_kumi_86）分享的貼文

連日本網友都怕怕的「京都風格」

京都人講話的特色就連日本網友都經常在網路上討論！在社群網站X（原Twitter）上，介紹京都腔的名人岡部敬史，提到曾看過京都人對於說「去死（死ねどす）」，以委婉的京都風格「還活著呀（まだ生きたはるわ）」表示方式，下了「#去死的高級說法（#死ねを上品に言う方法）」的評論hashtag，讓網友們感受到京都腔的「和式恐怖」，也紛紛來模仿委婉風格的京都腔。雖然實際上京都人沒有這麼可怕，也多半多只是迷因玩笑，但也能反映出京都人在其他日本鄉民們的刻板印象呢。

貴婦：「請告訴我您喜歡的花好嗎？」（想供在墓前）

「遊戲結束…！」

「方便給我名片嗎？」（《漢尼拔》）

「不好意思，我可以去一趟米花町嗎？」（《名偵探柯南》）

「就是使用這句的日子。」

「最糟的狀況，就是多一具遺體。」

文化底蘊深厚的京都

看完網友們的京都腔模仿分享，是不是相當佩服京都人講話可以如此婉轉呢？有機會的話，可以到京都老街地區走走，體會千年古都的風情外，還能體會京都腔特別的語調喔！