請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

好尷尬!外國觀光客一屁股坐進「喪家辦桌」還想點餐...家屬連碰2次笑了

鏡報

更新於 02月05日23:10 • 發布於 02月05日23:10 • 鏡報 陳琮文
外國觀光客把喪家辦桌誤認成餐廳。圖/翻攝自臉書

近日在泰國街頭上演尷尬插曲,一群德國旅客看到街邊傳統葬禮辦桌,誤以為是餐廳,竟直接坐下準備點餐,家屬上前耐心解釋後,旅客這才恍然大悟,紛紛露出尷尬表情,死者的姊姊也大方端上點心款待,化解這場文化誤會,引發網友熱議。

根據《紐約郵報》報導,這起讓人哭笑不得的誤會發生於1月31日,洛坤府一處人家正在舉辦喪禮辦桌,參加儀式的居民查洛姆基亞德(Charantorn Chaloemkiad)目擊一群來自德國的旅客,疑似「循著飯菜的香味」,朝著儀式現場走來。

其中,兩人竟一屁股直接坐下,似乎誤以為是夜市的美食廣場,準備開始點餐,並沒有察覺到自己已經闖入了葬禮現場。

洛姆基亞德回憶,當時上前攀談,得知對方把喪禮的帳篷區誤認為美食廣場,趕緊解釋該場合為喪禮,一行人紛紛露出驚訝且羞愧的表情,並不斷道歉,稱自己「非常滑稽」。

然而,為了緩解尷尬氣氛,死者的姊姊也落落大方,邀請一行人留下來過夜,並送上了冰牛奶、炸麵條等點心,這群德國遊客用餐結束後,一一向家屬道謝,並離開現場。

有趣的是,事隔不到2天,又有一群荷蘭遊客闖入同一場葬禮,詢問是否提供雞尾酒,家屬也再次留下對方用餐。

洛姆基亞德表示,這些誤入者得知實情後也露出驚訝的表情,看見家屬不但沒有生氣,還大方招待,大讚泰國人是「世界上最善良的人」。

加入《鏡報》官方帳號,精彩新聞不漏接

更多鏡報報導

民間英雄殞落!11月大搜救犬遭迷暈打死…警方找到時只剩「一包狗肉」
天價102歲人瑞突娶68歲看護!兒孫醫院搶人「推輪椅狂奔」…真相大逆轉

查看原始文章

更多國際相關文章

01

伊朗斷網人民與世隔絕逾1個月 已突破864小時創全球最慘紀錄

CTWANT
02

從緬甸軍政府領袖到總統 敏昂萊奪權5年後登上大位

中央通訊社
03

散步後再也沒回來...她南非旅遊人間蒸發 爆出祖魯蘭「肢解黑幕」:恐遭巫醫活摘器官作藥

鏡週刊
04

台灣高麗菜外銷韓國爆紅!在韓台人瘋團購 嫌當地貨「像嚼A4紙」

TVBS
05

父女一起看貓!金主愛「戳胸」金正恩照片曝 第一夫人又被晾一旁

鏡週刊
06

川普再警告伊朗「週二清算」:不開荷莫茲海峽就準備活在地獄中

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...