大谷揭曉愛犬超萌雙語名 網預言「2024寵物菜市場名」出爐
美國大聯盟（MLB）道奇隊，於當地時間週四（14日）舉辦大谷翔平加盟記者會，大谷翔平有問必答，包括11月首次在鏡頭前曝光的愛犬名字，還有英日文版本，因為太過特別，立刻登上X（原推特）熱搜。
大谷翔平上月獲得第二座MVP獎座，在連線等待獎項揭曉時，他坐在家中沙發上「撸狗」，確定獲獎後，大谷還與狗狗擊掌。大谷狗狗一夕爆紅，被起底為科克爾犬（Kooikerhondje），屬稀有犬種，在日本登記數只有100隻左右，售價可能達60萬日圓（約新台幣13萬元）。
但知道了品種，外界依舊好奇「二刀流」大谷會為愛犬取什麼名字？14日的加盟記者會上，有體育主播鄭重提問，「全世界都好奇，你的狗狗叫什麼名字？」並補充，有猜是道奇（dodger）、沃克（Walker）。
大谷聞言失笑，靦腆地揭曉答案是「Dekopin」（デコピン），但他清楚這對美國人來說有點難發音，因此在跟美國朋友介紹時，都說是「Decoy」（發音近迪口伊）。
消息一出，「デコピン」立刻登上日本X熱搜，原來這個單字的意思是「用手指彈額頭」，日本網友笑道：「不愧是愛惡作劇的最強高中生」、「太可愛了」、「2024年寵物菜市場名第一名出爐了！」