叫他「賭爛」還很開心　重量級音樂人真的叫「ㄉㄨˋㄌㄢˊ」

**丁度嵐2017年受聘成為台北流行音樂中心（簡稱：北流）籌備處主任，近來常為北流發聲，名字屢次在報導中出現，因有台語「賭爛」諧音（台語粗鄙詞，不爽之意），常被好奇問：「難道沒想過要改名嗎？」其實，丁度嵐在流行音樂界幕後工作20多年，擔任五月天、李宗盛等歌手巡迴演唱會製作人時就很出名，還有個饒富趣味的綽號「叭噗」。

**

他解釋，父親來自廣東，不講台語，當然不知「度嵐」台語有何意義。「我念國小時學校禁止說台語，所以沒人知道賭爛是什麼意思。」直到三年級，會說台語的同學發現他名字叫賭爛，開始笑他，他還以為只是丁度嵐的台語發音，不知有其他意思。

丁度嵐直到國中青春期，才終於懂得台語「賭爛」的意思，但他一點也不在意，還笑說：「其實我不是最慘的，有個男同學叫『林豐鑑』（音同），台語發音比我慘。男生嘛！就喜歡這樣叫來叫去，我從小聽到大，都習慣了。」

長大後丁度嵐學會講台語，名字反倒成了他招牌，聽過「丁度嵐」的人都會記得他，人際關係變得更好。自我介紹時他都會說：「大家好，我叫丁度嵐，你們可以叫我ㄉㄨˋㄌㄢˊ」台下每次都會笑翻。丁度嵐漸漸發現這個名字的好處，從沒想過要去改名，「所以別人笑我的名字，是傷不了我的！哈哈！」

而且，丁度嵐就讀世新大二，也因為名字發生一件趣事。知名文學家亮軒（本名：馬國光）當時教授「語言與邏輯」，開學第一次點名，點到丁度嵐時，竟然大讚：「同學，你的名字非常好聽，可以借我當筆名嗎？」丁度嵐大方表示：「老師，您儘量拿去用，不用客氣。」台下同學又是一陣狂笑。

知識補充站

台語「賭爛」，是粗鄙之詞，不適用於正式場合。此詞最初出現於《台日大辭典》，當時所用的字是「突玍」（tu̍h-lān）。「突」是用尖銳的器物尖端戳、刺的意思，「玍」是男性陽物，字面上的意義是「戳（刺）陽物或陰囊」，陰囊被戳被刺，當然會覺得疼痛或不自在、不舒服，引伸就是不高興或不爽。（劉建仁著「臺灣話的語源與理據」）

15年耗資60.8億元　北流拯救台灣流行樂
小巨蛋拒收阿妹〈三天三夜〉　這裡柯P親自驗收都說讚
查看原始文章