影音/搞笑又吸睛! 哆啦A夢「友情客串」傳統布袋戲
傳統布袋戲在現代社會已較少見,但仍有劇團致力於傳承這項文化。南台灣的蘇俊穎劇團發揮創意,將哆啦A夢、白雪公主等卡通與童話角色融入演出,以國語表演取代傳統閩南語,讓小朋友也能輕鬆理解並接觸布袋戲,為傳統技藝注入新活力。
在嘉義戲劇節的一場布袋戲表演中,除了傳統戲偶登場外,竟然還出現一隻大章魚,緊接著更有驚喜現身。當熟悉的哆啦A夢戲偶一出場,立刻讓現場觀眾笑破肚皮。表演中,哆啦A夢不斷翻找百寶袋,但拿出的法寶卻相當逗趣,從鞋子、噴霧劑,到最後竟是一支「愛的小手」,搞笑橋段讓觀眾笑聲連連。
這場演出揮別傳統布袋戲的形式,不僅以國語進行表演,還安排哆啦A夢「友情客串」,創新巧思讓不少民眾感到相當新奇。現場民眾表示,這樣的演出蠻特別的,很可愛,而且講中文很難得,這樣小朋友都聽得懂。另一位民眾則認為,一開始覺得蠻搞笑的,但也覺得蠻不錯的,能讓更多小朋友接受布袋戲。
負責這場演出的是蘇俊穎劇團,團長蘇俊穎親自操偶並配音,隨時能切換不同聲道。除了將哆啦A夢變成戲偶外,他還設計了其他劇本,包括經典小說「哈利波特」以及童話故事「白雪公主」等角色,呈現中西合璧的特殊演出。
蘇俊穎表示,這樣的演出方式讓大人可以回味,小朋友也會覺得很新奇,希望傳統的布袋戲能讓現在的觀眾更加接近一點。他期盼透過這樣的創新,讓更多民眾接觸布袋戲這項傳統技藝。
不過,雖然劇團隨著時代想出妙招,且戲偶皆為自製,與原版造型不太雷同,但律師也提醒,未經授權演出可能違反著作權法,需注意版權問題,避免侵權惹上爭議。