這些廣告台詞你聽得懂嗎?老外霧煞煞 連台灣人都傻眼?!
【王怡人/綜合報導】為了讓廣告達到最佳的宣傳效果,增加觀眾的記憶點,電視廣告裡經常會有一些經典台詞,像是「阿母啊~我阿榮啦」、「受不了的酷」、「穿比不穿還涼」等等,不過也有許多廣告台詞令人摸不著頭緒,來自法國的知名YouTuber酷 (Ku)近日最新一支影片,邀請多位來台多年的老外看廣告猜台詞,結果這些台詞竟然連台灣人都聽不懂!
酷邀請台灣的甘比亞人黑龍,YouTube頻道「台灣尋奇」來自非洲的嘉明、黑牛,以及木曜4超玩主持人泱泱挑戰猜台灣廣告台詞比賽,結果裡面出現的9支廣告中,有廣告歌曲台詞、藝人講話的台詞、以及老外講的台詞,許多台詞連台灣人都聽不懂,其中一支廣告是黑龍自己拍的廣告,最後他以2分成為冠軍,證實許多廣告台詞讓人認真聽都不一定聽得懂,過程相當精采有趣。
其他網友看了以後也紛紛說「題目中的廣告詞沒有一句聽得一清二楚」、「身為幼教圈人士,很驕傲只有小孩說的全對聽得懂」、「超好笑的」、「廣播,飛揚調頻主題曲有一句:XXX發亮~~~。我到現在還是聽不懂在唱什麼」、「身為台灣人,從來沒一次聽懂這些廣告在說什麼」、「太多發音錯誤,真的會讓人聽到崩潰,比含滷蛋說法還可怕」、「周杰倫真的是講話含糊不清的最佳代表,所有人看到他出現立馬崩潰」。
★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!