北市春聯被看做「鬼」 潘建志kuso解釋：鬼來蟲安
Newtalk新聞
台北市政府發放免費春聯「兔來萬安」，要象徵白兔報喜、萬事平安，卻因為搭上新科市長名字，引發外界強烈批評「拍馬屁」，醫師潘建志在臉書還寫上公務官升官密碼「PMPMP」（拼命拍馬屁）譏諷。台北市議員王世堅也開砲，直轟蔣萬安這個舉動頗有他們「父祖輩之風」，建議蔣萬安在北市政府一樓大廳立一尊「蔣萬安銅像」供市民膜拜。
這個備受爭議的「兔來萬安」春聯由名家揮毫，卻已經有不少人看成「鬼來萬安」，專欄作家莊河伯在臉書表示，簡單說，「萬」字在中國古代，是當蟲字在用的，蠍子也好昆蟲也罷，都是數量龐大的動物，把這幅春條看成「鬼來萬安」，就比較容易理解了。他狠酸「鬼回來台北市了，都城裡餓很久的毒蠍當然都安心了」。
潘建志則在臉書解釋，「兔」字是象形字，最上面的「刀」表兔頭，該春聯裡因為兔頭的「刀」不見了，大部份的人會把它看成「鬼」字。至於「萬」字也是象形字，是「蟲」的意思，字源是蠍子。
對此，潘建志聲稱「民明書房」（虛構出版社，註）裡該字有段感人的母愛故事，因為母蠍子生出上萬隻小蠍子後會力竭而死，母蠍「鬼」魂會在七七四十九個時辰後會回到陽間，讓上萬隻小蟲啃咬她的身體，才會「安」靜下來順利成長，因此有流傳多年的成語「鬼來蟲安」，強調，「鬼來蟲安」其實才是「兔來萬安」在古商周時的正確讀音和意義，笑倒網友。
網友Chin說自己也看成「鬼來萬安」，市長新上任就被說成鬼，當然要禁止使用長官的名字啊！Peter則說，是「免來萬安」，印錯字了；湯姓網友則認為，萬安、虹安，「令人不安啊」！
王世堅則抨擊，歷年來很少有市長直接用自己名字偶像化做法，印到春聯上，蔣萬安這個舉動頗有他們「父祖輩之風」，以前蔣介石也是到處題詞、題字；蔣萬安重振蔣家威風，只差還沒鍍上銅像，建議他在北市政府一樓大廳立一尊「蔣萬安銅像」供市民膜拜。
註：維基網站顯示，民明書房源於日本漫畫《魁！！男塾》中，多次被引用的虛構出版社，其「出版作品」內容多荒誕不經，或惡搞歷史人物、自然等知識，在惡搞文化中往往成為引經據典的依據所在。
延伸閱讀：
留言 1