《黎之軌跡》中文體驗版開放下載，Falcom 社長：《黎之軌跡 2》朝同步發售目標努力
雲豹娛樂宣布《英雄傳說 黎之軌跡》的繁體中文版、韓文版即日開放體驗版下載，可遊玩遊戲序章至第一章的內容，體驗新舞台共和國以及登場角色帶來的嶄新戰鬥系統，並可繼承存檔至正式版。此外在 4 月 26 日前下載即可獲得專屬追加 DLC，且於 2 月 10 日發售後限期提供服裝 DLC 下載。
體驗版期間限定同捆DLC：
- 范恩專用服裝DLC「4spg UNITED‧范恩」
- 菲莉專用服裝DLC「4spg UNITED‧菲莉」
- ‧裝飾道具DLC「Xipha機殼‧40th Anniversary」
亞洲版上市紀念免費DLC
- 亞妮艾絲專用服裝DLC「4spg UNITED‧亞妮艾絲」
- 亞倫專用服裝DLC「4spg UNITED‧亞倫」
鑑於《英雄傳說 黎之軌跡》PS4 預定 2 月 10 日在亞洲發售，雲豹娛樂日前邀請 Falcom 社長暨《黎之軌跡》製作人近藤季洋與亞洲媒體進行專訪，針對《黎之軌跡》到續作《黎之軌跡 2》的開發規劃，關於新章「共和國篇」的設定，從劇情發展、遊戲引擎、戰鬥系統、角色設定進行分享。
關於《黎之軌跡》
Q：《黎之軌跡》的“黎”代表著什麼？日本玩家的反應如何？
近藤：「軌跡」正式進入後半段，以謎團逐漸解開的意象給予「黎」之名，即在黎明前的黑暗，也是昏暗的色調，適合這次故事走向，調性較為成人風格的作品。由於玩法劇烈的變動讓日本玩家期待今後的可能性，但老玩家也有點不知所措，今後設計新系統會考量粉絲的感受。
Q：有特別想跟亞洲玩家分享的呢？對新玩家是否會難以融入？
近藤：本作在 JRPG 領域做出新嘗試，希望喜愛 JRPG 的玩家可以來體驗，再來共和國有東方文化融入，對亞洲玩家會有一些熟悉感。共和國不同於帝國與王國的王權政治，而是多民族共和，不僅可在主角等人的服裝可窺見多樣化設計，呈現民族熔爐的特性與複雜性，也有些能呼應先前軌跡作品的設計。本作前兩章都是新角，是為了讓新舊玩家都在同樣劇情體驗的起跑點，相信新玩家不會難以融入。
《黎之軌跡》遊戲設計、新引擎、戰鬥系統
Q：新引擎製作團隊使用心得以及有達到預期的圖形效果嗎？跟前作引擎比較起來有什麼樣的優勢?
近藤：《黎之軌跡》新引擎目前尚未完成，目前團隊在新環境開發中不斷解決問題，這次在有限的時間推出成品，我認為算是及格的成果，畫面應該有比先前提昇，相信後續作品可以呈現更精彩的內容。另外新引擎達成了《軌跡》與《伊蘇》團隊的開發環境整合，讓兩方成員調派人力的效率，像目前參與《黎之軌跡》 的成員已經投入《伊蘇》新作的開發，未來也希望新引擎可以對應多平台版本開發。
Q：劇情流程設計像《閃》一樣，還是《創》帶有一些新結構的趨勢呢？
近藤：主角在共和國首都經營地下萬事屋，玩家會先解決首都的案件，中盤後因為案件發展去到不同的地區，讓玩家了解不同地區文化，接近過往「軌跡」步調，而不是像《創》注重在不同迷宮戰鬥的特色。讓玩家有著跟主角旅行的意味，用來介紹共和國的必要性。
Q：為何採用即時戰鬥跟 ATB 配合，在後續作品中會朝什麼方向調整？
近藤：「軌跡」年一直有接受到玩家覺得迷宮戰鬥冗長的反應，因此這次作為轉捩點，導入動作元素、指令戰鬥節奏加快，讓玩家不覺得冗長。這次融合原野戰鬥與指令戰鬥，有達到我們要求的效果，但是日本玩家給出比較不同的意見，我們會持續改良達到給玩家的體驗目標。
Q：採用「即時戰鬥」會跟《伊蘇》系列特色有所衝突？今後逐漸放棄回合制？為何是《黎》而《創》變更?
近藤：團隊不擔心會有混淆衝突，因為觀察日本市場中喜歡 RPG 的玩家不擅長動作遊戲，這一直我們放在心上。導入動作並不是軌跡要全動作化，只是導入爽快感的部份，讓玩家在迷宮探索更有效率，改善戰鬥冗長的缺點。
目前沒有捨棄回合制的計畫，因為指令/動作兩項並非本作戰鬥系統的全貌，因為還有晶片系統觸發指令的部份，希望玩家可以體驗兩全其美的部份。雖然《創》與《黎》同時開發，但是《創》算為《閃》作總結，所以才選擇全新的《黎》使用新系統。
Q：相較《閃之軌跡》騎神、《黎之軌跡》是「變身」，團隊有喜愛「假面騎士」的員工嗎？開發中想導入但是沒有置入的要素呢？
近藤：可能是我們團隊核心成員年齡層上剛好經歷「假面騎士」在日本電視興盛的時間點，不否認有潛移默化的影響。但不單因為是這個理由，是基於這要素適合用在開設事務所解決案件的主角身上。開發概念在故事大多有做出來，像是連「怪盜」都有登場，但是在遊戲性上有一些因為時效性上不允許沒有完成的部份。
《黎之軌跡》的角色們
Q：范恩是軌跡少有的灰色性格、黑白兩道通吃的特色外，與其他系列主角相比，賦予在「軌跡」系列有什麼不一樣？
近藤：過去主角不是游擊士、警察、學生或者老師，都是在大型組織內，比較偏向善良的調性。但是范恩有與黑月、結社這種軌跡內的非正派勢力來往，也會出手助人，有這兩種屬性，是因為共和國國情複雜之下，最好的作法。
Q：在遊戲玩法上有所體現嗎？某角度和《空》遊擊士協會有些類似，只是任務更加寬泛，相對灰色，如何讓避免有重複《空》的感覺？
近藤：接受委託的形式類似，但是委託最後的「決擇」有所不同，讓玩家自己決定。像是有人跟地下錢莊借錢，最後玩家可以決定交付警方，還是告知地下錢莊來順利討債的處置。這些會影響之後劇情發展，即是「LOW、CHAOS、GRAY」的「L..C.G」系統，會決定主角能選擇的選項，以及陣營走向。
Q：新角後獲得玩家矚目的像艾蕾因與亞妮艾絲，在人氣排行上有預想差異嗎，
近藤：有對日本玩家作人氣調查，艾蕾因的評價在發售前到遊玩後是人氣爆棚的狀況，至於原因請亞洲玩家自行遊玩就能體會。艾雷因在男女玩家中都有高評價，與女主角亞妮艾絲相當這點是有點意料之外的。
Q：人氣指標會影響到往後的劇情安排，例如范恩心中所屬？
近藤：多少有受到影響，但不是玩家設想「會跟范恩在一起」這麼直接粗暴的結果，關於范恩的心中所屬我們沒有標準答案。艾蕾因在本作有對過去做出了斷，現在加上高人氣的結果，會以此為出發點發掘她更多的故事，對今後的劇情造成影響。
Q：角色設定上，與榎波克己 (エナミカツミ)的合作有什麼可分享的？
近藤：是在劇情走向敲定後才決定合作的，考量到成熟路線、檯面下的社會情節，首要考量是設計充滿魅力的主角，團隊統合意見後決定由榎波克己來進行，加上《閃》曾經邀約過但是時間搭不上，這次《黎》的合作就讓榎波克己老師樂意製作，看過設定稿後覺得不論是風格、用色、角色上都是符合期望。
Q：系列角色有出現在《黎之軌跡》中嗎？是以背景故事人物出現，還是成為隊友？有凱文的故事？
近藤：與共和國有關的角色會登場，會呼應到以前作品的關聯性，也有玩家想不到的舊作角色。凱文的所屬的守護騎士組織，相關的角色會登場，但凱文涉及劇透的部份請玩家自己遊玩本作確認。
Q：共和國的故事大概用了幾成？法典國會有專篇介紹嗎？
近藤：目前沒有辦法講出精確的數字，但本作已經將共和國做了完整介紹，也加深了一些問題與謎團。之後的作品將會有空間探討，帶向共和國篇的完結，但目前沒辦法給出要作幾部的答案，團隊之前預測過都是落空，像是《閃》預計三部曲結果是四部。
關於法典國的部份沒有任何獨立篇章作品的計畫，「軌跡」玩家都知道法典國是與空之女神的祕密最接近的核心地區，今後一定會有更多的著墨，《黎》也有更多法典國的組織角力登場，今後的作品也會看到。
《黎之軌跡》亞洲版相關
Q：《黎之軌跡 2》的消息已經發表，可以提示亞洲玩家在遊玩《黎之軌跡》時格外留意哪些部份？
近藤：有很多，首先可以多留意各個共和國內各組織的動向，像是黑月與七曜教會中，他們分支組織的矛盾與對立，對今後的作品體驗會更有趣。再來是科技發展，像是主角陣容使用的第六世代導力器「賽法」，還有女主角所尋找的「創世」與遊戲世界觀淵源有關，這些背景知識在遇到新展開時會更加有趣。
Q：日文版發售一個月後釋出的 1.1 版本大量修改劇情跟技能動畫的緣由為何？中文版本追加動畫、語音或修改 AT 介面顯示等?
近藤：最大理由是希望修改的更好，相較《創》那時有《閃》累積的資源，這次《黎》新舞台、新角色，以及開發過程中發生的諸多問題，導致將遊戲打磨的時間是不夠用的，也是考量中文版上市可以以更理想的狀態推出。日文版大小更新都已經完成了，中文版會以日文版修正後的內容推出。
Q：日版限定的特典在黎之軌跡的中文版DLC中是否有可能包含？
陳云云：日本店頭的特典會用不同形式提供給亞洲玩家。
Q：請針對亞洲版《黎之軌跡》發售向玩家傳達一些話？
近藤：舞台有東方元素讓玩家感受到親切感是我特別推薦的部份，本作為全新作品有許多變動，但不是為了改變而改變，而是將已久的系列添加新鮮感，相信能讓軌跡改頭換面獲得新生，挑戰既有 RPG 設計的作品
《黎之軌跡 2》
Q. 在《黎之軌跡》發售短短兩個月就火速發表，甚至連亞洲版都還沒發售，會這麼快發表的用意是？
近藤：沒有特別提前發表，Falcom 近年都是 9 月發售新作，12 月股東大會發表新作資訊的步調。會有「2」是因為團隊累積了許多經驗，與其轉移到《伊蘇》不如打鐵趁熱，傾注在隔年推出的新作《黎之軌跡 2》，當然有開發資源上的考量，像是《閃》系列的作法，團隊為遊戲開發準備的資源來說，不會只為一款作品而準備，這是相當沒有效率的作法，會至少以兩款作品的的規劃而製作，以一款作品累積經驗開發續作的安排。
Q：《黎之軌跡 2》首次推出 PS5 版預期會有什麼顯著的強化？
近藤：首先是高速 SSD 帶來的讀取速度益處，不管是張數、載入速度都會有更好的表現，此外對 DualSense 的觸覺回饋也相當有興趣，特別是自適應扳機，想要作一些嘗試。
Q：《黎之軌跡》所代表的共和國篇在軌跡中的定位以及離完結的程度？
近藤：「軌跡」系列剩下四成的內容，共和國篇佔了主要部份，但還有其他地區需要講完，是我們的整體規劃。而《黎之軌跡》有拋出了一些問題讓後面的故事接續，但不是為了續作而拋出的問題，是為了讓整體有所發展做出完結。
照故事走向，不太可能在《黎之軌跡 2》結束，因為以賽姆利亞大陸而言，共和國與帝國同等大小，如果兩作完結，會有很多地方必須捨棄，我認為我們需要完整說完故事才能給一路以來的玩家滿意，盡可能完整呈現共和國的全貌。
Q：先前提到《黎之軌跡》主要敘述范恩的故事是哪些部份，今後也是《黎之軌跡》作為作品標題嗎？
近藤：范恩的故事，是他與艾蕾因的過去做告一段落的處理與成長，今後的的作品裡面，會讓他們面對共和國未解的謎團。在原先的規劃裡面，會以成長後的范恩來將共和國篇故事說完。
Q：《黎之軌跡2》 二代標題為什麼只有字母「i」是小寫的？會有全語音或是小遊戲之類的新要素加入嗎？
近藤：本來是全大寫，但是設計師想做出一些變化，這以前《東京幻都》也做過字體設計上的變化。是否採用全語音還沒定案，但是小遊戲的部份是一定會加入。
Q：《黎之軌跡2》 現在開發進度？有發售日期預定，可以同步中文發售嗎？
近藤：進度數字按照公司傳統會在某時期爆衝，劇情走向定案，新系統也決定了，但是詳細劇本還沒撰寫完成。目前以我的觀察是高效率進行中，以 2022 年秋天為目標，至於同步發售的問題，我與陳女士有討論過同步發售的目標，要作到同發必須劇本早期完成定案，送交翻譯才能作到，目前因為劇本未完成，敝社劇本文字量大，又在短時間完成，決定在翻譯工作開始的時間點是非常重要的，因為會對在地化團隊雲豹娛樂造成過多的修改負擔，不是單純大量人力與時間可以達成，會盡可能朝同步發售努力。
陳云云：《黎之軌跡》亞洲版銷售狀況好，玩家暴棚支持，我們就會拼命努力同步發售！
Q. 日前在股東會上曾針對《黎之軌跡》在日本的銷售狀況不如預期答覆，表示 PlayStation 市場的萎縮是原因之一。是否擔心《黎之軌跡》在海外市場會面臨類似狀況呢？目前跨平臺版本大都是由授權合作夥伴負責，今後是否有計劃調整方向，自行擴大人手來實現目標呢？
近藤：PS5 缺貨在我的認知中是全球半導體缺貨的現象導致，不只是日本，亞洲或許也有。但是普及率的問題會是危機也是轉機，不考慮次世代轉換的問題，我們也有意願推到不同平台，不是因為市場影響而驅動，但是敝社不是相當龐大的公司，需要仰賴合作夥伴完成多平台、多媒體的發展，今後也會按照這個方式達到設想中的目標。
Q：軌跡系列的獎盃錯過都需要重開一週目，今後會考慮追加章節選擇功能嗎？
近藤：目前沒有作章節選擇功能，以《黎之軌跡》的部份是「L.G.C」的陣營選擇系統，我的建議是玩家在第五章的重大選擇那邊額外存檔才能回收全事件，另外「L.G.C」在第二輪的屬性會讓玩家容易可以達成多陣營選擇。
Q：《伊蘇》35 週年新作的開發狀況？今年會有《伊蘇》新作嗎？
近藤：開發中了，但在 2022 年發售沒有確定，肯定的是《伊蘇》會等同《黎》有重大改變，像大改七、八代以來的戰鬥系統設定。