史庫柏哽咽談揮別老虎：非原本計畫

（路透西沙加緬度2日電）美國職棒大聯盟MLB強投史庫柏今天清晨談到自己即將從底特律老虎轉戰洛杉磯道奇時強忍著淚水。一直希望為底特律拿下世界大賽冠軍的他說，「這不是原本計劃要做的事」。

他的語氣更像是懷抱未竟之志的球員，而不是一位正要迎來生涯最佳世界大賽奪冠機會的投手。

史庫柏（Tarik Skubal）說：「這真的很瘋狂。照著這個球季的安排，這並不是我原本計劃要做的事。但環境變了，情況也變了。」

史庫柏原本以為他會在底特律戴上冠軍戒指。老虎過去兩季都止步美聯分區系列賽第5戰，史庫柏希望能和底特律隊友一起突破瓶頸。

史庫柏說：「自從2024年第5戰失利後，我就把這當成為底特律拿下世界大賽冠軍的動力。」他正是那場關鍵戰役的敗戰投手。

「我真的這麼想過。那整個休賽季我從未如此有動力，結果再度敗給第5戰，那次挫敗反而激發更多動力，讓我更努力鑽研，要看看自己到底能有多強。」

現年29歲的史庫柏連續兩年拿下美聯賽揚獎（Cy Young Award）。到了洛杉磯，等兩屆國聯賽揚獎得主史奈爾（Blake Snell）傷後歸隊亮相，他將與這位王牌左投，以及與有望在2026年競逐賽揚獎的山本由伸（Yoshinobu Yamamoto）一同輪值先發。中央社（翻譯）