Vogue World 2025｜電影《贖罪》綺拉奈特莉Keira Knightley那身經典綠色絲質禮服，原本不是導演的最愛？
英國女星綺拉奈特莉Keira Knightley在2007年電影《贖罪Atonement》中穿了一件翡翠綠長禮服，這20年來一直是影迷心中一抹難忘的綠。這也是為何昨天登場的Vogue World 2025出現了這套經典戲服的倩影——Tory Burch在2026春夏系列利用打結巧技，重現了這件引人注目的綠色禮服，與原版的垂墜效果幾乎一模一樣。
當年導演喬萊特Joe Wright邀請戲服設計師賈桂琳杜倫Jacqueline Durran為綺拉飾演的女主角Cecilia與男主角，詹姆斯麥艾維James McAvoy飾演的Robbie在圖書館親密的一幕，設計一件引人遐想的服裝。但兩人對於這件戲服歷久彌新的影響力都是始料未及。「這件禮服引起廣大的迴響，甚至成為整部電影最讓人印象深刻的造型，這是我們當初沒有想過的。」賈桂琳說。
事實上，她去年於英國Vogue Forces of Fashion論壇分享時曾透露，這件禮服甚至還不是整部電影中導演最喜愛的戲服，喬萊特更喜歡瑟夏羅南Saoirse Ronan飾演小女孩Briony穿的奶白色歐根紗洋裝。
儘管如此，賈桂琳和她的團隊仍花了數小時精心打造這件1930年代風格的絲質禮服。根據導演，這件禮服應該要有「飄逸的下襬」、「露背」。喬萊特指定禮服應該要是綠色，於是設計師找了3種不同色調的綠，比較之下請專家染出了正確的顏色。「最後研究出合適的濃度還有亮度，把它染了出來，但為什麼說這是對的顏色？其實我也不知道。」
服裝團隊發現布料本身很脆弱，於是製作了好幾件不同版本的禮服。2009年綺拉將她珍藏的那件捐出來作為慈善義賣，最終以英鎊2萬6000元（約台幣一百萬元）售出。當時《洛杉磯時報》一篇文章寫道：「有朝一日，這件禮服會達到跟奧黛麗赫本《第凡內早餐》小黑洋裝、夢露《七年之癢》白色露背禮服同樣的地位。」
許多設計師也受這件綠色禮服的啟發，以此為靈感延伸出不同的設計，像是英國設計師Nensi Dojaka曾在去年倫敦蛇形畫廊夏季派對（Serpentine Summer Party）讓時尚名人艾里珊鍾Alexa Chung穿上更性感的版本，足可看出這件綠色禮服在時尚史上的份量。
原文出自：Vogue US