台鋼雄鷹》為何找上他？　平石洋介來台客座背後原因揭曉

台鋼雄鷹春訓邀請前日職樂天金鷲監督平石洋介擔任客座教練，日媒特別訪問他來台灣客座的想法。

因為是到台灣的職棒球隊，平石洋介身邊一定有翻譯協助跟台灣球員互動，他表示：「我自己也有這種感覺，翻譯非常厲害，幾乎像同步口譯一樣，幫了很大忙。」

日媒報導，去年是平石洋介自進入職棒以來首次度過沒有穿球衣的一年，原本本季也沒打算再披上球衣，那麼為何會接受異國的客座教練邀請？他回答，「我和領隊劉東洋先生，是在我還是樂天球員、球隊到台灣交流時認識的，之後也一直保持聯絡。這次他問我能不能幫忙，所以就接下來了。」

台鋼雄鷹是中職的第6隊，還是很新的球團，球隊年輕球員居多，但也網羅曾在日本打球的吳念庭、魔鷹、王柏融等戰力。去年是一軍參賽第2年，就以5成勝率大幅躍進，距離季後賽僅一步之遙，實力在短時間提升很多。

為迎接一軍第3年、加強戰力，台鋼雄鷹領隊劉東洋特別邀請平石洋介，原本去年秋訓就想請他來，但因行程安排，改為1月中旬與2月下旬各1週指導。

平石洋介說：「我本來就對美國、台灣、韓國等海外棒球有興趣，有機會想挑戰，沒有猶豫。加上東洋先生的熱情邀請，就想說如果我能幫上忙就接受，不過老實說，一開始也覺得『為什麼是我？』」他笑著這麼說，但劉領隊當然不只是因為朋友情誼而邀請。

劉東洋也接受日媒訪問，他表示：「我認為台灣整體有些部分可以向日本學習，尤其守備與跑壘，這是從球團創立初期就是想加強的重點，第1年我們曾請日本職棒聯盟這邊協助，邀請井端弘和(現為經典賽日本隊監督)來指導，也再次確認日本細膩的棒球對球隊變強的重要性，這次想再強化這部分時，就邀請重視守備與跑壘細節的平石教練。」

平石洋介在樂天引退後立即展開指導生涯，從農場體系起步，最終擔任一軍監督，並獲得軟銀鷹、西武獅等球團青睞，在教練界評價很高，他既了解培養年輕球員的基礎，也熟悉一軍競爭所需條件。

劉東洋說：「這次主要想強化守備與跑壘，也與洪一中總教練討論後決定邀請，他在日本一直重視細節，希望春訓中把這部分傳授給我們。雄鷹創立第4年，多數球員為選秀獲得的年輕人，雖具潛力，但為讓能力轉化為成績，需要提升守備、跑壘與短打等細膩棒球精度，這就是邀請平台洋介來的背景。

在平石洋介參與的春訓初期，他特別花時間指導使用發球機的短打練習，全體訓練結束後，球員仍持續約1小時反覆練習，他說：「聽起來不少球員沒受過太多短打指導，我的方法不一定是全部，但提供作為一種參考。」雖然日本春訓少見如此密集短打練習，年輕球員都積極投入並踴躍發問。

平石洋介表示：「他們非常有興趣，教起來很開心。看得出來真的很喜歡棒球。不只技術，也談到情境、心理、對手可能動作等思考方式，還會開開玩笑。」劉東洋看了平台洋介的指導後說：「平石很擅長溝通，我也鼓勵球員多提問，難得機會，希望他們毫不保留吸收。」平石洋介了解短暫的指導不會馬上就有成果，「只要能吸收到一點東西，感受到不同想法就好，希望未來能有所連結。」他說。

1月底暫離球隊後，平台洋介將於2月下旬再訪台灣，在農曆年過後，熱身賽也要開始，在實戰中才能檢驗守備與跑壘等「細膩棒球」的價值。