南韓：北韓再射不明彈道飛彈　今年首度發射

（路透首爾4日電）南韓合同參謀本部表示，北韓今天上午從北韓首都平壤附近，朝東部海域發射數枚彈道飛彈。南韓軍方表示，將與日本及美國方面共享資訊，並維持萬全的戒備態勢。

這是北韓今年首度發射飛彈或可能為飛彈的物體，同時也是繼去年11月7日以來再度發射。

日本防衛省（相當於國防部）表示，北韓今天上午發射數枚可能為彈道飛彈的物體，初步分析已落在日本專屬經濟區（EEZ）外側。另外，日本也初判飛彈的飛行軌道可能不規則。

日本防衛大臣小泉進次郎上午10時左右召開臨時記者會表示，「北韓今天上午7時到8時的時段，至少發射兩枚彈道飛彈，初步研判落在日本專屬經濟區（EEZ）外側」。

他也說明，「第一枚約在7時54分左右發射，最高高度約50公里，飛行距離約900公里；第二枚飛彈於8時5分左右發射，最高高度同樣約50公里，飛行距離約950公里。」

他也表示，這些飛彈可能以不規則的軌道飛行，正在分析詳情。

平壤當局近年大幅加強飛彈試射頻率。中央社（翻譯）