【錯誤】川普面對習近平、笑都懶得笑,只丟一句話?無根據說法!虛構文章
網傳「川普:台灣就是台灣」的圖卡及「川普面對習近平、笑都懶得笑,只丟一句話」的文章。經查證,網傳圖卡內容正確,是川普日前從日本飛往韓國參加亞太經濟合作會議時,在空軍一號上接受媒體訪問的回應,畫面出自美國《FOX News》電視台的報導;但網傳文章為虛構內容,目前並無任何消息指出川習會上有討論到台灣,傳言為錯誤訊息。
網傳川普面對習近平、笑都懶得笑,只丟一句話?
原始謠傳版本:
川普面對習近平、笑都懶得笑,只丟一句: 「First of all, China did NOT win the Pacific War. Not even close. So stop talking like Taiwan was ever yours.」 翻成中文就是: 「先搞清楚,中國沒有打贏太平洋戰爭,連邊都沒沾到,所以不要在那邊假裝台灣本來就是你的。」 接著川普攤手手、像在教小孩: 「台灣是美國在太平洋戰場打到日本投降的戰利品,盟軍的成果。 目前是美國、日本共同託管。」 然後再補刀: 「如果你真的想談交換,那我可以讓你拿回『中華民國』,順便把島內那些自稱中國人的人口打包送你。甚至金門、馬祖我都可以附贈,買一送二,你要不要?」 習近平敢不敢回? 川普直接壓死他: 「台灣主權不在北京嘴巴上, 在我們盟軍手上。要是真的不服, 沒關係,世界大、海很深,你可以再試著打一場太平洋戰爭,這次看看你贏不贏得了。」 全場沉默,中方代表只剩臉色鐵青。 習近平小本本翻了三頁,找不到一句能反駁的話。
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳的新聞報導畫面來源為何?
檢視網傳圖片,有美國《FOX News》電視台的 logo;以關鍵字進行搜尋,查找到《FOX News》確實有相關的新聞影片,全長 9 分 50 秒,是在美國總統川普和中國領導人習近平會面前的報導。
根據報導,2025 年 10 月 28 日,川普搭乘空軍一號,從日本飛往韓國參加亞太經濟合作會議(APEC),並在 10 月 30 日和中國領導人習近平會晤,他在途中接受媒體訪問時被問到是否會和習討論到台灣,他回應,不確定會不會談到台灣,或許習近平會想問,「但其實沒什麼好問的,台灣就是台灣。」
網傳文章所述是否為真?
網傳圖卡是真實內容,但另外搭配的文字敘述是虛構編造的文章,查核記者以關鍵字進行搜尋,《美聯社》(AP News)、《路透社》(Reuters)、《法新社》(AFP)等國際通訊社及台灣媒體均無相關報導。
目前沒有任何消息指出 2025 年 10 月 30 日的川習會上有談到台灣,甚至川普向習近平表示:「先搞清楚,中國沒有打贏太平洋戰爭,連邊都沒沾到,所以不要在那邊假裝台灣本來就是你的……」等等,傳言貼文說法無任何根據。
結論
美國總統川普在川習會前確實有表示:「台灣就是台灣」,網傳圖卡是出自《FOX News》在川習會舉行前的新聞報導;但目前所有公開資料都沒有川習會上談及台灣的消息,網傳文章是虛構編造的內容。
資料來源:
FOX News - ‘Taiwan is Taiwan’: Trump speaks to reporters ahead of meeting with Xi