邀歌手ana創作〈望鄉平安〉 平鎮深耕客語
桃園市平鎮區公所辦理網路客語深耕計畫,由平鎮社區發展協會試辦,邀請25位長者拍攝1分鐘客語短影片外,更找來新生代客語女歌手ana,創作客語單曲"望鄉平安",期盼透過客語深耕結合音樂,連結居民對鄉土的情感,增進對客語的認同與傳承。
客家女歌手ana,在社區客語成果會中,分享創作歌曲〈望鄉平安〉,更帶動現場社區長輩一起合唱。
學員 黃香黛:「嫁到客家庄來,是、我先生是客家人,我也是一直出來,一直學、學、學,學唱歌啦、在據點做志工啦,就一直學吸收很多客家語。」
學員 謝蘭香:「今天社區來開放這樣講客家話講故事,大家有學習講客家話的機會,很高興。」
發展協會指出,客語傳承不只有語言的溝通,這次計畫拍攝長輩講客語故事,透過網路分享給親朋好友外,更邀請客家歌手創作一首社區之歌,將生活記憶巧妙收錄在歌詞當中,透過生動的方式持續傳播。
歌手 ana:「想要從日常中的事情,去描寫這邊的生活,然後去結合這邊的地景,像是老街溪跟伯公廟這樣。」
平鎮社區發展協會總幹事 巫秀淇:「如果將新的想法和創意帶到社區來,我想對老人家、對在地的長者,是種想法上不同的刺激,這是我最大的一個動機。」
社區之歌除了使用客語,更搭配歌詞與旋律,期盼增加更多社區曝光度,透過音樂增進居民的在地認同,不只推廣客語更傳承文化。