英國博物館圖錄送中國印刷遭審查

（德國之聲中文網）英國維多利亞與亞伯特博物館（V&A）近日傳出因受到中國印刷業者施壓，將一張1930年代大英帝國貿易路線圖自展覽圖錄中移除。印刷業者指該圖“與中國有關”且“未獲官方批准”。這起事件也引發人權組織批評，質疑中國的內容審查機制擴及英國與歐洲多間文化機構。

此前，《衛報》報導稱，由於中國印刷成本僅為歐洲的約一半，包括大英博物館、大英圖書館及泰特美術館在內的多家英國文化機構，長期將展覽目錄與出版品外包至中國印刷。然而，一旦內容涉及天安門事件、台灣或西藏等敏感議題，館方往往面臨須調整內容、符合北京敘事的壓力。

報導指出，V&A至少兩度配合中方要求刪減內容。該館於本月18日推出“Music is Black”展覽前，即應中國印刷公司C&C Offset Printing建議，移除一張大英帝國1930年代貿易路線的插圖，理由是“地圖疆界不符合中國新聞出版總署（GAPP）的規”，未通過中國官方審查。

早在2021年，V&A亦曾基於類似原因，自展覽目錄中刪除一張地圖及前蘇聯領導人列寧的照片。

國際人權組織ARTICLE 19周二（21日）指出，此類審查行為可能已成為中國對外資訊操控與干預的一環。隨著中國近年立法主張對違反官方敘事的言行具域外管轄權，相關壓力恐持續擴大。

為進全球威權國家市場 好萊塢不惜“改頭換面”

該組織並指出，類似案例在歐洲並非個案。法國凱布朗利博物館2024年曾將“西藏（Tibet）”展覽名稱改為中國官方拼寫“Xizang”，遭人權團體批評為配合中國將西藏議題去政治化、淡化人權問題。法國南特歷史博物館亦曾因中方要求刪除“成吉思汗”、“蒙古”、“帝國”等字眼，終止與中國內蒙古博物館的合作，改與蒙古政府合作辦展。

中國留學生回國探親期間被捕 曾支持西藏活動

此外，中國異議藝術家巴丟草的展覽，曾在波蘭、捷克與義大利遭中方施壓，被取消或干預。 2025年，布拉格國家博物館與台灣故宮博物院合作展出文物時，展場刻意避免使用“台灣”字樣，也被認為與中國威脅有關。

ARTICLE 19警告，中國擴大境外法律適用的趨勢，將進一步提高文化機構面臨的風險，包括中國3月通過《民族團結進步促進法》、2024年公布《反分裂國家法》“懲獨22條意見”，皆可能用於追訴海外機構與個人。該組織呼籲中國停止跨境資訊操控，並促請各國文化機構堅守言論自由，各國政府亦應透過外交與政策手段回應，強化對文化領域的支持與保護。

客座評論：“悲喜交集”的中國獨立影像

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。