卡麥隆為「傑克」悲劇結局翻盤　親透露老蘿絲閉眼生死真相

【記者李子凡／台北—洛杉磯連線報導】導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）的經典作品《鐵達尼號》即將推出4K、3D、HFR高幀率25周年重映版，多年來萬千觀眾為了李奧納多狄卡皮歐所演的「傑克」最後讓「蘿絲」凱特溫絲蕾趴在漂浮門板上、自己則因體力不支沉入冰冷的海水中死亡感到悲傷，許多人認為蘿絲如果稍微挪動身軀，騰出一點空間給傑克，傑克未必會死，卡麥隆最近做實驗，找來與他們當時體重相近的特技演員，結果發現某個角度情況下，傑克可撐到救生艇抵達，「傑克可以存活，但我仍然覺得傑克在當下，不會去做可能會危及蘿絲的事」。

除此之外，在鐵達尼號船難存活並活到高齡100歲的老蘿絲，最後到底只是睡著了、抑或是安詳辭世，也留給觀眾無限想像。

卡麥隆在周年記者會終於說出他心中的真正結局，他表示資深女星葛洛莉亞史都華拍該場戲時也問：「所以我的角色還活著嗎？還是死了？」卡麥隆本來還說要讓觀眾自行解讀，葛洛莉亞搖食指說，「少說廢話，所以我是否要屏住呼吸？」卡麥隆愣了一下說「屏住你的呼吸吧」，也道出他心中老蘿絲已辭世的結局。

在電影邁入25周年、迎向26周年之際，談到為何該片歷久不衰，卡麥隆認為對於當時十幾歲的年輕美眉而言，也許是被李奧俊美的外表吸引，「好啦，大概有好幾億美元是這樣賺來的（笑）」，但是他認為有更多青春期後的女性，長期活在社會對女性的期待與桎梏、無法做自己，「這部電影的重點是關於凱特的角色蘿絲如何脫胎換骨的成長故事，傑克扮演催化劑的角色，但她存活下來後，我們可以從她的照片看到她過了圓滿的人生、實現了她的潛力，我認為這點能讓女性觀眾有所共鳴」。《鐵達尼號》25週年重映版2月10日在台上映。

★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！