大谷翔平15日重啟打擊練習 美媒卻悲報：傷恐比預期更棘手
記者蔡厚瑄／綜合報導
洛杉磯道奇二刀流巨星大谷翔平因右上臂發炎進入15天傷兵名單，道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）14日更新他最新狀況，坦言大谷目前仍未恢復揮棒等相關活動，球隊只能寄望他能在明後天重新展開打擊訓練。然而，卻有美媒披露大谷的傷恐比表面更棘手，還有當地記者甚至悲觀斷言，大谷本季恐怕已提前報銷。
大谷翔平在被放入傷兵名單前的8天內僅出賽1場，目前正留在洛杉磯全力接受治療。羅伯茲在邁阿密受訪時無奈表示，大谷暫時還不能進行打擊練習，「除了令人感到不適之外，沒有具體的診斷結果。他在揮棒時右二頭肌仍會感到疼痛，雖然左膝偶爾還會痛，但現在主要是手臂二頭肌在作怪。」
大谷右上臂異常的徵兆最早可追溯至7月4日，他對教士登板投完6局後退場，隨後因牽動左膝發炎舊疾，球團被迫放棄讓他在本季重返投手丘；到了8月下旬，大谷在打擊區的身體警訊更形明顯。9日球團才正式將其放入傷兵名單，並從2A「跳級」直升頭號新秀德保拉（Josue De Paula）頂替。
針對當初為何沒有第一時間將大谷放入傷兵名單，羅伯茲也坦承決策有所遲緩且感到懊悔，「如果現在回頭看，我確實希望能讓時光倒流、更早一點把他放進IL。但當時我們和大谷都認為，休息個4天應該就足夠了。」
大谷最快要到9月24日才能解除傷兵限制，若順利歸隊，例行賽僅剩最後5場比賽可供他為10月季後賽熱身。然而，美國老牌權威體育媒體《運動畫刊》（Sports Illustrated）卻爆料，「大谷的傷勢似乎比道奇最初公布的更為嚴重，球團甚至無法給出具體診斷來解釋前景預估的轉變。」加州當地報紙《加利福尼亞郵報》記者赫南德茲（Dylan Hernández）更直接提出悲觀預測，直指「大谷這季恐怕已提前結束了」。