喊了十幾年全搞錯!昆凌根本不姓昆,真實本名藏滿詩意底蘊
隨著《中餐廳》播出引發關注,昆凌名字背後的故事也意外成為熱搜焦點。許多人一直以為「昆」是她的姓氏,沒想到「昆凌」其實只是英文姓氏的音譯,而她真正的中文本名典雅又富有古典韻味,真相曝光後讓大批網友直呼「長知識了」。
大眾熟知的藝名「昆凌」,來自她完整英文姓名 Hannah Quinlivan,Quinlivan 是父親的澳洲姓氏,出道時直接音譯作為藝名使用,並非華人傳統「姓加名」的取名結構,等於大家多年來一直把她的外文姓氏當作全名稱呼,誤解相當深。
褪去螢光幕前的藝名包裝,她法定中文本名為武誼蓁,跟隨中韓混血的母親姓武,名字更是別具巧思,「蓁」取自《詩經・桃夭》「其葉蓁蓁」,象徵生命力旺盛、溫柔繁茂,滿滿書卷氣,也因此粉絲被暖心稱為「蓁迷」,就連自創品牌都暗藏這個字的巧思。
三個名字對應三種人生身份,層次相當有趣:武誼蓁是承載血脈根源的正式本名,極少公開使用;Hannah(漢娜)則是她最自在的私人稱呼,14 歲出道初期就以此亮相,周杰倫與身邊親友平時都是這樣喚她。她也在《中餐廳》坦言,聽到「昆凌」會覺得充滿距離感,更希望身邊人直接喊她漢娜。
這次名字真相曝光,讓網友紛紛直呼長知識,也透過不同稱號看見立體的她:舞台上是藝人昆凌、私下是親友眼中的 Hannah,骨子裡是承載東方詩詞底蘊的武誼蓁,多元混血背景與細膩內涵,透過幾個名字完整體現。
延伸閱讀