請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

比T恤洋裝更有質感!Jane Birkin最愛「60年代娃娃裝」再翻紅,穿上自帶法式感

VOGUE

更新於 06月17日07:40 • 發布於 06月17日07:37 • Olivia Allen

去年,以已故時尚偶像Jane Birkin命名的Hermès Birkin Bag在拍賣會上以740萬英鎊天價成交,再次證明她對時尚文化的深遠影響力。畢竟,正是因為Birkin本人,這款原本實用、甚至總是被塞得滿滿的皮革手提包,才成為全球最具代表性的夢幻逸品之一。

然而,雖然Jane Birkin的穿衣風格至今仍持續影響著時尚圈,但她的粉絲往往更像是藝術家、創作者或文化工作者,而非擁有數百萬資產的投資銀行家。對大多數人來說,擁有一只鉑金包依然是遙不可及的夢想——除非你剛好和Hermès銷售團隊有著不為人知的特殊關係。不過,對那些審美品味豐富、預算卻沒那麼充裕的人而言,如今有一種更容易複製Jane Birkin風格的方法,而且價格親民許多——那就是「Jane Birkin洋裝」。

本質上,所謂的「Jane Birkin洋裝」其實是一件經過升級的60年代娃娃裝(shift dress):略帶寬鬆的直筒輪廓、七分或短版袖長,以及不刻意強調曲線的剪裁。它總能讓人聯想到法國蔚藍海岸的悠閒假期,即使你可能只是想到巷口便利商店買瓶汽水,而沒打算飛往歐洲度假。

不過,若真的上網搜尋這類洋裝,很快就會發現結果往往被各種緊身Bodycon洋裝淹沒——那種更像2010年代流行文化產物的設計,而非Jane Birkin經典的隨性與不費力時髦感。(身為二手購物平台Vinted的常客,我曾花了無數時間搜尋「黑色長袖迷你洋裝」,對此深有體會。)

Jane Birkin in 1969.

事實上,夏天本來就是屬於洋裝的季節。畢竟,當天氣熱到讓人只想抱怨高溫,還得不斷補上因流汗而脫落的遮瑕時,又有誰真的想花時間思考上衣和下身該怎麼搭配?

更重要的是,Jane Birkin洋裝擁有極高的實穿性。它能輕鬆在白天與夜晚之間切換角色——搭配平底芭蕾舞鞋時,適合出門買咖啡;換上一雙高跟鞋後,又能直接赴約晚餐或派對。這種能「一件穿到底」的便利性,正是它歷久不衰的原因。

當然,這位永遠的時尚繆思留下的經典造型遠不只一種。從鉤針洋裝、復古牛仔褲到Petit Bateau條紋上衣,她的穿搭至今仍持續影響新生代的明星,就連Bella Hadid與Olivia Rodrigo也難以抗拒所謂的「Birkin效應」。

但如果你想跳脫那些最為人熟知的Jane Birkin經典單品,那麼這件60年代風格娃娃裝會是很好的入門選擇。挑選時的關鍵在於找到恰到好處的寬鬆度:既不能過於貼身,以免看起來像2010年代派對文化的產物;也不能過度寬大,讓整個人看起來彷彿被風吹撐的塑膠袋。

帶有微微修身感的60年代輪廓、落在大腿上方的裙長,以及標誌性的七分袖設計,讓這件洋裝兼具舒適與優雅。也正因如此,它成為今夏最值得投資的一件式單品之一。穿上它,即使不在法國南部,也能輕鬆擁有屬於Saint-Tropez的度假氛圍。

原文出自British Vogue

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

夫出軌離家還帶走孩子,她為何執意愛下去?理解「不放手」的自由,失去婚姻也別失去愛自己的能力

幸福熟齡 X 今周刊
02

5大鐵皮屋頂隱藏危機!隔熱差、漏水、維修貴?2026年裝修前必看

100室內設計
03

陳美鳳70歲生日曬美照!粉嫩「Jellycat風」柏金包太可愛,療癒笑臉萌翻

女人我最大
04

3個不後悔設計,入住後才懂有多重要!

設計家
05

退休後,房子怎麼養你?現金流、無障礙設計比坪數重要:裝浴室扶手比大理石地板更實在

幸福熟齡 X 今周刊
06

小個子逆襲長腿比例!高腰褲穿搭技巧大公開,普通T恤也能穿出超模身材

女人我最大
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...