美國UPS貨機墜肯塔基州化為火球　增至7死11傷

（路透肯塔基州路易維爾4日電）美國官員說，一架優比速公司（UPS）廣體貨機今天從肯塔基州路易維爾國際機場起飛不久後墜毀並炸成火球，造成包括機上3人在內的7人罹難，另有11名地面人員受傷。

官員表示，這起墜機事件發生在日落不久前，現場火勢引燃機場旁一處工業區多處火警，迫使有關當局徹夜關閉機場運作。

路易維爾穆罕默德．阿里國際機場（Louisville Muhammad Ali International Airport）是UPS全球空運樞紐世界港（Worldport）所在地，是全球最大的包裹處理設施。機場預計將於明天早上重新開放，但殘骸仍散落在兩條跑道各處。

UPS今晚發布服務警示表示，由於這起事故造成的干擾，航空與國際包裹的預定配送時間「可能受到影響」。UPS指出：「緊急應變計畫已啟動，將協助確保貨物在條件允許下盡快運抵最終目的地。」

這架配置有3具發動機的飛機已加滿燃油，預計飛行8個半小時前往檀香山市（Honolulu）。根據UPS，機上共有3名機組人員。官員隨後證實機上無人生還。

路易維爾市長葛林柏格（Craig Greenberg）在晚間記者會向媒體表示，地面上確認有4人死亡，另有11人受傷送醫。

另外，肯塔基州州長貝希爾（Andy Beshear）指出，罹難人數至少已有7人，死亡人數預計還會攀升。他稍早表示，部分生還者傷勢「非常嚴重」。

哥倫比亞廣播公司（CBS）當地附屬電視台WLKY稍早播出墜機發生時的影像。這架飛機起飛時一側機翼冒出火光，並在墜地時爆出巨大火球。墜機後，跑道外一處工業區有數棟建築起火，濃濃黑煙直衝夜空。

知情人士指出，調查人員將關注為什麼其中一具發動機在墜機前似乎與機體分離，並提到現場有碎片的畫面。這架飛機的起火原因仍不清楚。

美國航空安全專家兼飛行員柯克斯（John Cox）表示，調查人員必須釐清為什麼這架有3具發動機的飛機，在第一具發動機起火後不能繼續飛行。

柯克斯說：「這不是一般、典型的發動機火災，火勢太大了。」他補充：「這架飛機應能以另兩具發動機繼續飛行。所以，我們現在必須釐清為何未能繼續飛行。」

美國聯邦航空總署紀錄顯示，失事貨機機型為MD-11，機齡已有34年。波音公司（Boeing Co.）在併購麥道公司後已停產MD-11，並表示對所有受影響者的安全與福祉深感關切，將為這此調查提供技術支援。中央社（翻譯）