請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

當在地成為平台:基隆潮藝術

非池中藝術網

更新於 10月31日01:49 • 發布於 10月30日16:00 • 王欣翮 Elanor Wang

任興淳倚著欄杆,將相機對準了海,我朝著他視野望去,那一片海風平浪靜、烏雲壓地極低,另一廂張恩滿正細細介紹著她和奇浩部落共作的作品。

由地方政府文化觀光局主辦的「基隆潮藝術」已經走入第十年,比起藝術品本身為重點,更明顯是藉由藝術季這個期間限定的大型活動,活絡在地觀光,不單只是吸引外地觀光客來此走走,也是讓在地居民能夠感受城市不同的風情。

而在2025年的「基隆潮藝術」中,策展人陳晞和姜帝旭,則試圖透過將大型展會拉出白盒子,不只是讓觀眾能夠在城市的行走重新理解基隆的紋理,也是藉由深入社區來拉出藝術季與在地的關係。

相關新聞|「2025 基隆潮藝術」正式開幕!藝術走入街區、港灣、高塔與防空洞,打開城市新視角

我在開幕派對時和文化局的人員閒聊著,他告訴我當策展人提出要將藝術品散落在城市各角落時,無疑是一個挑戰。說挑戰是輕描淡寫,事實上我們都知道當作品要離開美術館進到社區,該有多少的溝通隱藏其中。

張恩滿,《植物誌轉印術mdash奇浩的文化記事簿》,2025,水泥、鐵件裝置,尺寸依場地調整。(攝影|劉耀鈞)

有些溝通是雙方都饒富趣味的,好比說長期關注都市原住民的張恩滿,在原住民會館觀海平台前呈現的《植物誌轉印術mdashmdash奇浩的文化記事簿》。這件作品回應著1960年代,花蓮的阿美族族人們遠赴基隆投入漁業,當時他們落腳的八尺門還是政府管制區,政府常常白日來查緝,把他們用廢棄板材蓋起屋舍一個個拆掉,但他們在晚上工作結束回來,又將屋舍搭起,這樣來來回回了許多年,直到1980年代漁業沒落,眾人轉往營造業和運輸業發展,族人也離開了原本的部落住進國宅,儘管族人們被分散,但是部份族人仍舊持續在城市裡努力維繫傳統文化和歲時祭儀。而位於原住民會館之上的觀海平台,正是族人們每年七月會舉行豐年祭的所在,張恩滿邀請族人們一同採集對部落傳統和生活相關的植物,將其拓印並擺在平台之上。

奇浩部落婦女介紹於八尺門一帶採集的野菜(攝影|陳晞)

「他們採集回來後,我會問他們這和部落有什麼關聯呢?」張恩滿笑說,「有幾次他們會回我,『沒有呀只是漂亮。』」這段對話某種程度上,顯示了《植物誌轉印術mdashmdash奇浩的文化記事簿》真正的重點不在於最後的拓印結果,而是在這些來回往復的對話中,如何去討論出什麼是部落文化,什麼是部落的記憶。

藝術家張恩滿於拔耐工作室進行創作的畫面(攝影|陳晞)

有些和社區的關係是微妙的,好比說吳柏葳的現地製作《混血青年 Hybrid Youths》。基隆長大、對於時尚充滿興趣的他,把一個舊的委託行改成了Y2K風格的選物店。委託行是海港城市特別的存在,戒嚴時代台灣進口貿易嚴格,若想購買牛仔褲、手錶等洋貨,最好的方法就是透過水手與大兵走私入台,而委託行就是將這樣洋貨轉賣給台灣人的中介站。當下的Y2K風潮作為年輕人對於過時的時尚的復興與翻玩,吳柏葳原本是希望到委託行去採購貨品來搭配,然而實際操作時他才赫然發現委託行的貨如今依舊是高價路線,以計劃來說難以負荷。如今Y2K選物店仍是選物店,裡面的衣服亦可以讓觀眾購買,但進貨來源脫離了委託行內部。《混血青年》這間在大街上的店與委託行之間的關係更像是美學和地理的連結,反倒是他在巷底的櫥窗和擺出精心裝飾的人偶,吸引許多遊客動手開門探究竟。

吳柏葳,《混血青年》,2025,繪畫裝置、影像輸出、服裝、紙本,尺寸依場地決定。(攝影|劉耀鈞)

我和吳柏葳走在路上,聊著藝術進入社區在勾勒與計畫落實之間的甘苦。另外一個進入社區的則是老派卡拉ok之間的《人魚壽司店》。由創作團體HomoPleasure所主導的裝置藝術計畫,將基隆舊的老舞廳改造成佈滿攝影、魚缸錄像、雕塑的新店舖,那些攝影有的充滿肉色、有的則是華麗迷媚,趁著老舞廳原本的花窗和磁磚格外明豔,而作品更一路延伸到大樓的樓梯和走廊,我不禁詢問這些影像對社區來講是否會過份挑釁,得到了「啊好像在意的不是這些部分⋯⋯」的回答。作品的趣味不單只是落在呈現本身,而是在反覆地與在地社區討論能放在哪裡、能怎麼放,這些溝通過程永遠都不會出現在觀眾面前,卻是整個在地藝術節的醍醐味。

賴彥勳、李東熙、林佩儒《海潮・舟潮・離》於正濱舊漁會大樓演出現場(表演者:李佳芝;笙簧:韓智秀 Ji-Su Han)。(攝影|劉耀鈞)

還有些作品目光擺在人們不熟悉的在地社群,如賴彥勳、李東熙和林佩儒為基隆韓國人社群所做之《海潮舟潮離》。日治時期有三千多名韓國人來台工作,但是戰敗後卻沒有安排足夠的船送其回去,加上後續韓戰爆發,最後總共有358名韓國人滯留基隆,在港畔生根,終身不願意申請台灣國籍,僅為等待回到韓國的機會。藝術家延續著此歷史脈絡,打造出停泊在乾地的船隻,安排了祭祀般的舞蹈,既像是弔亡、也像是祭悼歷史傷痕。

(左起)藝術家賴彥勳、2025基隆潮藝術韓國策展人姜帝旭、韓國音樂家李東熙,與基隆韓裔二代(水晶唱片創辦人)任將達。(攝影|陳晞)

南韓藝術家任興淳的《海》,則連結韓國麗水順天事件、韓國參與越戰的歷史與世越號事件,三起事件共同點都是國家力量在海上的航行,他以藝術面對歷史傷動,將視角選在非直接受傷、也非壓迫者的第三中介者,詩意的鏡頭處理這些悲傷,海天波濤平靜,但航行在其上的歷史記憶卻疼痛難耐,藝術家刻意以中介者的角度切入,那種略帶距離的訴說正和其鏡頭的寡淡近似,將所有的張力留給了記憶本身。他特別提及,當年韓國參與越戰時,其實軍艦曾停泊在基隆港。

任興淳Im Heung-soon,《The Waves》,2024,三頻道動態影像投影(5.1聲道),48分鐘。(攝影|劉耀鈞)

任興淳在赴台佈展期間,曾在基隆四下遊走。策展人陳晞告訴我,任興淳曾到勝利巷裡,和最後一位留下的韓裔居民黃阿姨聊天,他們說再見之際,黃阿姨塞了罐泡菜給任興淳。晚上當眾人在三姐妹餐廳聚餐時,藝術家拿出來配著基隆的佳餚下飯。

任興淳團隊與策展人姜帝旭、陳晞一同拜訪僅存的基隆韓裔黃阿姨。(攝影|陳晞)

那罐泡菜好像是基隆潮藝術的精華,透過這個藝術節,策展團隊試圖塑造的不單只是人們對於基隆的新認知,或是物質世界的作品,更是以藝術季作為一個平台,人們關係不斷牽起交織的過程。

2025基隆潮藝術主視覺

加入【非池中藝術網】LINE@,藝文展覽訊息不漏接

查看原始文章

生活話題:12月新制懶人包

更多生活相關文章

01

未來一週體驗春夏秋冬!這1天恐「凍到10度以下」

民視新聞網
02

每天跳繩1千下想長高!國小女童罕見「卵巢扭轉」醫:太久可能壞死

台視
03

趕快儲水!3縣市明起大停水「最長28小時沒水用」

三立新聞網
04

當心在睡夢中猝死!這些族群最危險 醫示警「4大警訊」是身體求救訊號

壹蘋新聞網
05

獨家/白沙屯媽祖高雄遶境 男癲癇發作粉紅超跑折返

EBC 東森新聞
06

2波冷空氣陸續報到「下探13度」 未來一週溫度1圖看懂

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...