0506歷史今天 厄瓜多強震 慈濟啟動以工代賑

2016年4月南美洲厄瓜多強震後，5月6日慈濟在曼納比省展開以工代賑行動。志工深入災區，邀請居民清理家園，以勞動換取每日15美元，重建生活也重拾尊嚴。從最初百人參與，到場場破千人，帶動地方復甦。這場援助不只修復街道，更修補人心，讓災後的希望，在彼此扶持中重新站起來。

南美洲厄瓜多地震，慈濟賑災團，2016年5月6日至14日，分別在曼納比省(Manabi)維和港市(Portoviejo)、曼塔市(Manta)兩地進行8天的以工代賑，邀請居民清掃災區街道，並提供每人每日15美元代賑金，共幫助逾1萬3千人次。

以工代賑居民 立德斯(2016)：「4月16日那場大地震之後，我就再也沒有賺過一毛錢了。今天，我來了，也賺到第一個15元美金，我可以用這個錢去買食物，給我的太太和小孩。謝謝你們特地，遠從台灣來幫助我們，讓我們的城市，可以重新再站起來。」

以工代賑居民 荷西(2016)：「我和我的家人現在露宿街頭，我們吃喝都在街頭，感謝從這分從台灣來的幫助。我現在有一份工作，可以買食物給我的孩子，還可以幫他們買學校用的文具用品，讓他們回學校上課。」

起因是這一年的4月16日(台灣時間4/17)，厄瓜多發生規模7.8強震，造成668人死亡，1萬6千多棟建築物毀損。

地震倖存者(2016)：「三樓建築物倒塌了，壓在我們身上，我家人全在那，我的姊妹，我的孩子。」

地震倖存者(2016)：「感覺就像世界末日，我還沒有我弟弟的消息。」

地震倖存者(2016)：「房子變成這樣能怎麼辦，只能哭，我們現在流落街頭，什麼都沒有。」

證嚴上人開示(2016.4.18)：「大地真的是遍體鱗傷，人為，還有地質脆弱了。我們要戒慎虔誠，祈求天下平安。愛護大地，疼惜大地，人要懺悔。」

美國和智利的慈濟志工，組成9人勘災團，重災區曼納比省，列為重點。勘災任務獲僑界支持。

厄瓜多台商 黃鉞凱(2016)：「這次台商會長也發起了捐款，然後買了一些物資，就送到災區去發放。」

厄瓜多台商 黃鉞凱(2016)：「我認為是慈濟在幫助我，在厄瓜多種更大的福田。」

時任曼納比省省長 施格維亞(2016)：「地震後無數人流離失所，但遠道而來的慈濟也來幫助我們。」

從踏上災區，即評估賑災方向。政府救災資源集中大城市，慈濟在沿海災區看到需要。

美國慈濟志工 葛濟覺(2016)：「我們了解因為所有的資源，都留在大城市，這邊的資源幾乎沒有，這個城鎮是需要幫助的城鎮，如果我們有那個機緣的話，能夠先從小部分的食物發放開始，然後也帶動他們以工代賑。」

以工代賑專案，在曼塔市及維和港市推展。其實第一天只來了121人，結束以後，看到慈濟真的發出一人一天15元美金，居民口耳相傳，參與的人大幅成長，每一場都超過千人。

以工代賑居民 羅納多(2016)：「我並不是為了金錢，而參與以工代賑，我是為了重建我的城市而參與的。這15元美金能夠重建家園，幫助復甦我們的經濟。」

以工代賑居民 摩利(2016)：「我們覺得在地震後，至少自己沒有被遺忘，我很感謝你們來幫助我們。」

之後也延伸到其他災區。總計五個地點，22天以工代賑，超過3萬4千人次參與。而慈濟賑災團，56天，四個梯次志工，與厄瓜多結下不解之緣。

美國慈濟志工 葛濟覺(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

美國慈濟志工 張濟舵(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

厄瓜多志工 珍妮弗(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

美國慈濟志工 段濟篤(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

厄瓜多台商 黃鉞凱(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

厄瓜多民眾(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

厄瓜多民眾(2016)：「我為厄瓜多挺身而出。」

在地震後，居民最迫切需要的心靈寄託。慈濟跨越宗教、族裔、成就了佛教徒蓋的天主教堂，卡諾亞教堂。地震時教堂倒塌。三位修女捨不得離開，在教堂旁搭帳棚。上人當時聽聞，決定重建這個卡諾亞鎮的信仰中心。

卡諾亞永援聖母修女會 梅賽德斯修女(2017)：「地震過後，我們一直藉著，手邊能找到僅存的物資過活。耶穌曾經說過，「我什麼都沒有，甚至沒有一個地方，可以躺下來休息」。所以我們現在是真正依照著，耶穌的教導過生活。災民們生活上的艱困，我們真實的感受到了，卡諾亞地區，現在是百廢待舉，這裡的人真的非常需要幫助。」

卡諾亞永援聖母修女會 瑪莉安修女：「我們這個修女會，分布在全世界12個國家，我們與當地社區合作，盡可能的幫助他們，對於證嚴法師和慈濟基金會，我真的是充滿了感激。我們當初，要走上修行這條道路時，所發的誓言是一致的，我們都想要幫助苦難人，慈悲讓我們團結了起來。」

教堂承包商 波理斯(2019)：「這棟建築的結構材料與設計，最特殊是在於它們，被設計成能夠抵禦規模9.0的地震。」

鐵匠助理 強尼 西利諾(2019)：「人們都很興奮，這是卡諾亞現在最壯觀的建築。」

2017年3月，卡諾亞教堂援建正式動土。

重建期間困難重重，從建築師到建材在在都是挑戰。一群厄瓜多本土志工也如從地湧出，教堂終於在2019年7月完工！

「帶我們去教堂吧，太美了。」

「比我預想蓋得更好，你們做到了，做到了。」

「有志者事竟成，太讓人讚歎了，做得好。」

厄瓜多志工 戴安娜(2019)：「終於到了這一刻，教堂完工了。」

卡諾亞永援聖母修女會 梅賽德斯修女(2019)：「非常感謝你們，唯有愛能帶來改變。」

啟用典禮，小鎮大事，所隸屬的曼納比省總主教，特地前來祝福。

曼納比省總主教 愛德華多(2019)：「佛陀所宣講的價值觀，也是天主所實踐的義理。」

佛教與天主教的一大美事，這也是又一次，慈濟國際賑災的設計思考。2016的強震，同理心的極致，其實是助人與受助的相互感應。多年下來，厄瓜多的貧病關懷，災難發放，就是印證。

厄瓜多慈濟志工 珍妮弗‧瑞茲(2019)：「因為(當時)厄瓜多強震跟嚴重水患，很感恩上人的慈悲與愛。」

厄瓜多慈濟志工 波理斯(2019)：「慈濟和上人扭轉了我的生命，還有我們全家的生活，我現在會努力讓自己變得更好。」