川習會晚宴》川普邀請習近平夫婦9月訪問白宮,打趣稱美國中餐館比速食店還多
美國總統川普(Donald Trump)與中國國家主席習近平結束14日上午的正式會談後,晚間7時兩人再次現身人民大會堂,並肩步入宴會廳參與國宴,包含國務院總理李強、外交部長王毅及中央書記處書記蔡奇都列席參與。
川普在晚宴中,刻意換上「帶有紅點」的深藍色領帶,他在致詞時還幽默地提到,現在許多中國人熱愛籃球與藍色牛仔褲,而美國境內的中國餐館數量,已經遠遠超過五大美國快餐連鎖品牌的總和。
此外,川普在致詞中、正式邀請習近平與夫人彭麗媛,在9月24日訪問白宮。
US President Donald Trump invited Xi Jinping to visit the White House, even suggesting September 24 for their next summit in Washington. He also invited First Lady Peng Liyuan to join the trip.
🔴 LIVE updates:https://t.co/Cz3e56L48Zpic.twitter.com/m7cR5VLux1— Al Jazeera English (@AJEnglish) May 14, 2026
除了說笑話,川普更在演說中回顧美中百年情誼,他感謝中國勞工、幫助美國鋪設連接大西洋與太平洋兩岸的鐵路。同時還提到清華大學與庚子賠款,川普特別指出,當年是應當時中國公使要求,美國前總統西奧多・羅斯福(Theodore Roosevelt),決定將庚子賠款轉做他用,進而建立習近平的母校:清華大學。
至於另一個話題,則是一個冷知識,川普提到富蘭克林(Benjamin Franklin)生前曾在報紙上,發表談論孔子教誨的文章。
「無論川普需要什麼」
事實上,外媒更在意的話題,其實是商業和採購,川普在出席國宴前,曾向《福斯新聞》(Fox News)透露,習近平在上午會談期間,同意協助解決伊朗危機,並表示將提供「無論川普需要什麼」的協助。
川普同時還「引述」習近平的話表示,北京同意購買200架波音737 Max系列噴射機。同時承諾採購大豆、更多的石油及液化天然氣(LNG),給予美國企業和農業州更多利多好消息。
美中關係:世界最重要的雙邊關係
至於習近平的祝酒辭,則提到「實現中華民族偉大復興」與「讓美國再次偉大」(MAGA),兩大論點不只可以共存、互補,還能造福世界。他希望中美雙邊關係,應遵循相互尊重、和平共處、合作共贏三原則,共同駕駛「這艘巨輪」駛向正確方向。
習還強調、美中應成為夥伴而非對手,雙方同意建立戰略穩定且有建設性的美中關係。
Menu for tonight’s state banquet
Menu on BG:
Hors d’Oeuvres
Lobster in Tomato Soup
Crispy Beef Ribs
Beijing Roast Duck
Stewed Seasonal Vegetables
Slow-Cooked Salmon in Mustard Sauce
Pan-Fried Pork Bun
Trumpet Shell-Shaped Pastry
Tiramisu
Fruits and Ice Cream(推薦閱讀)習近平引「修昔底德陷阱」提醒川普:台灣是不可逾越紅線,籲美中重回合作軌道— Emily Goodin (@Emilylgoodin) May 14, 2026
根據《紐約郵報》白宮記者在社群的分享,本次川習會國宴菜單採取中西合璧料理,提供龍蝦、脆皮牛肋排、北京烤鴨、燉時蔬、芥末醬煮鮭魚、豬肉包、法螺糕點、提拉米蘇、水果與冰淇淋等豐盛佳餚,而且川普總統更罕見在公開場合喝下白酒。
相關報導