英國航班大亂　NATS故障衝擊逾千架次

（路透倫敦8日電）英國國家飛航服務公司（NATS）發生技術故障，導致各大航班今天營運受阻，數百班航班取消，還有數百班延誤。

NATS於當地時間下午7時34分表示，影響飛行數據處理系統的問題已排除。NATS早前曾強調，「安全沒有受到影響」。

執行長羅爾夫（Martin Rolfe）向天空新聞（Sky News）表示，NATS尚未完成全面調，「我們目前還不完全清楚究竟哪裡出了問題」。

今天，將近千架航班受到影響，包括來往英國最大機場希斯羅機場（Heathrow）在內。

希斯羅機場於當地時間晚間9時19分宣布，今晚接下來的所有降落航班全部喊停。

航班追蹤平台FlightAware的數據顯示，截至格林威治時間15時18分，希斯羅機場、蓋維克機場（Gatwick）、倫敦城市機場（London City）、盧頓（Luton）、愛丁堡（Edinburgh）及布里斯托（Bristol）等6個機場共約490班出發航班誤點，另有約525班抵達航班遭到取消或延後。

根據航空資料分析公司睿思譽（Cirium），希斯羅機場原定661班抵達航班中，有38班取消或無法執行。英國航空（British Airways）是受影響最嚴重的航空公司，原定333班出發航班中取消了16班。

瑞安航空（Ryanair）表示，約15萬名乘客受到最長達8小時的延誤影響，並已取消超過200個航班。瑞安呼籲NATS執行長羅爾夫下台負責。中央社（翻譯）